Lincoln Electric IM10068 CENTURY AUTO-DARKENING HELMET - Manual (Página 4)

ESPECIFICACIONES
Área de Visión LCD
Tamaño del Cartucho
Protección UV/IR
Sensores de Arco
Sombra de Estado Claro
Sombras de Soldadura Variable
Control de Sombra
Fuente de Energía
Encendido/Apagado
Tiempo de Cambio de Claro a Oscuro
Capacidad Nominal TIG
Temperatura de Operación
Temperatura de Almacenamiento
Peso Total
Cumplimiento (1)
97 x 44mm (3.82 x 1.73in)
110 x 90mm (4.33 x 3.54in)
Up to Shade DIN 16 at all times
2
DIN 4
DIN 9 to 13
External knob - full adjustment
Solar cells - no battery required
Fully automatic
0.0001 sec (1/10,000 sec)
10 amps
23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C)
-4° ~ 158°F (-20°C ~ 70°C)
496g (17.5 Oz.)
ANSI Z87.1-2003
(1) El cumplimiento con ANSI Z87.1 del dispositivo para la cabeza es sin la banda antisudoración instalada .
INFORMACIÓN DE LA CARETA
Esta Careta de Soldadura de Auto-Obscurecimiento cambiará automáticamente de un estado
claro (Sombra 4) a uno oscuro (Sombra 9-13) cuando inicie una soldadura con arco.
El filtro regresa automáticamente a un estado claro cuando el arco se detiene. Los ajustes de
control de sombra se pueden hacer mientras se suelda.
Haga que su aplicación de soldadura corresponda con la sombra indicada en la tabla de som-
bras. (Vea la Página 4)
• Temperatura de Operación: 23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C).
• No utilice o abra el filtro de auto-obscurecimiento si está dañado por impacto, vibración o pre-
sión.
• Mantenga los sensores y celdas solares limpios. Limpie el cartucho de filtro utilizando una
solución de agua jabonosa y trapo suave que puede estar húmedo mas no saturado.
Esta Careta de Soldadura de Auto-Obscurecimiento está diseñada para usarse con soldadura
GMAW, GTAW, MMAW, SMAW, FCAW o corte con Arco de Plasmas o Arco de Aire Carbón.
El cartucho proporciona protección contra radiación UV e IR dañina, en ambos estados oscuro y
claro.
El cartucho contiene dos sensores para detector la luz del arco de soldadura, dando como
resultado el oscurecimiento del lente a una sombra de soldadura seleccionada.
• No utilice solventes o detergentes de limpieza abrasivos.
• Si el lente de cubierta está salpicado o cubierto con suciedad, deberá reemplazarse inmedi-
atamente.
• No utilice la careta sin los lentes de cubierta interno y externo instalados adecuadamente.
2
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Ajuste del Dispositivo para la Cabeza
Ajuste al Tamaño de la Cabeza: La tensión del dispositivo para la cabeza se ajusta oprimien-
do la perilla del trinquete y girando para ajustar al nivel de comodidad deseado. Esta perilla se
localiza en la parte posterior de la careta. El AJUSTE DE LA CORONILLA DEL DISPOSITIVO
PARA LA CABEZA se logra adaptando la cinta de la coronilla para colocación vertical sobre la
cabeza e introduciendo el pin en el orificio para asegurar en su lugar.
Inclinación: La inclinación se ajusta en el lado izquierdo del casco. La INCLINACIÓN es ajusta-
da aflojando la perilla exterior de la tensión y lanzando la palanca del ajuste de su localización
actual y moviéndola a otra localización. Vuelva a apretar la perilla exterior de la tensión cuando
está acabado.
Delantero/a popa ajuste: Delantero / a popa el ajuste es la distancia entre la cara del usuario y
la lente. Para ajustar, afloje las perillas exteriores de la tensión para tener en cuenta para que el
sombrero sea colocado de nuevo a una diversa localización. Esto se debe hacer un lado a la
vez y ambos lados se deben localizar iguales para la operación de filtro de automático-oscurec-
imiento.
OPERACIÓN/FUNCIONES DEL CARTUCHO
Control de Sombra Variable
La sombra puede ajustarse de la 9 a la 13 con base en el proceso o aplicación de soldadura (con-
sulte a la tabla de selección de Sombras en la página 4). La perilla de control variable de sombra
está montada en el casco para ajuste externo.
Energía Solar
Esta careta se alimenta de energía solar. Por lo tanto, no se requiere reemplazar baterías.
3
AJUSTE DELANTERO / A POPA DEL SOMBRERO AJUSTE DE LA INCLINACIÓN AJUSTE DE LA CORONA SHELL PERILLA DEL TRINQUETE PALANCA DE LA INCLINACIÓN
AJUSTE
DELANTERO / A POPA
DEL SOMBRERO
AJUSTE DE LA
INCLINACIÓN
AJUSTE DE
LA CORONA
SHELL
PERILLA
DEL
TRINQUETE
PALANCA
DE LA
INCLINACIÓN