Lincoln Electric IM10068 CENTURY AUTO-DARKENING HELMET - Manual

• Bulevar de Murphy del equipo 2345 del Century ® .
Gainesville, teléfono del GA 30504: 866-236-0044
Web Site: www.centuryequipment.net
CENTURY CARETA DE AUTO-OBSCURECIMIENTO
OPERATOR’S MANUAL
IMS10068
Abril, 2010
Copyright © Lincoln Global Inc.
TABLA DE CONTENIDO Página
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR 1
INFORMACIÓN DE LA CARETA, ESPECIFICACIONES 2
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3
OPERACIONES/FUNCIONES DEL CARTUCHO 3
CONFIGURACIONES DE GUÍA DE SOMBRA 4
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA 5
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 6
LISTAS DE PIEZAS, INFORMACIÓN DE GARANTÍA 7
®
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
Los rayos del ARCO pueden dañar ojos y quemarse la piel.
• Antes de soldar con autógena, examine siempre el casco y lente del filtro a ser segu-
ra que están en buenas condiciones y no dañado.
• Compruebe para ver que la lente clara sea limpia y unida con seguridad al casco.
• Use siempre las gafas de seguridad o los anteojos debajo del casco de la soldadura
y de la ropa protectora para proteger su piel contra la radiación, quemaduras y
salpicón.
• Esté seguro que la radiación óptica de los arcos del otro soldador en el
área inmediata no entra adentro de detrás el casco y el filtro de automáti-
co-oscurecimiento.
Nota: Los filtros que obscurecen-automáticos en los cascos de Century ® se diseñan para proteger al usuario
contra rayos ultravioletas y del infrarrojo dañosos en los estados de la obscuridad y de la luz. No importa qué
la cortina el filtro se fija a, la protección de UV/IR está siempre presente.
Los HUMOS Y LOS GASES pueden ser peligrosos a su salud.
• Guarde su cabeza fuera de humos.
• Utilice bastante ventilación o agótela en el arco o para guardar humos y los gases de
su zona de respiración y área general.
• Cuando se suelda con electrodos que requieren ventilación especial (Ver in-
strucciones en el contenedor o la MSDS) o cuando se suelda con chapa galvanizada
u otros metales o revestimeintos que producen humos tóxicos, evite exponerse
lo más posible y dentro de los límites aplicables según OSHA PEL y ACGIH TLV
utilizando un sistema de ventilación de extracción o mecánica local. En espacios
confinados y a la intemperie, puede ser necesario el uso de respiración asistida.
Asimismo se deben tomar precauciones al soldar con acero galvanizado.
1
ADVERTENCIA
Refiérase http://www.lincolnelectric.com/safety
para la información de seguridad adicional.
RETURN TO MAIN MENU