Xylem Magflux Electromagnetic Flow Meter - Manual (Página 108)

108 ES 3.05 MagFlux Manual 1303
MagFlux Medidor electromagnético de caudal
Counter output Reverse Puls-
overflow
(Sobrecarga de la salida del
contador inverso) alarma - Sobrecarga de salida de
contador inverso (volumen de pulso
demasiado bajo)
Batch counter Pulsoverflow 1
(Sobrecarga de pulsos de con-
tador Batch 1) alarm - sobrecarga del contador
Batch 1 (el contador necesita ser
reiniciado desde cero)
Batch counter Pulsoverflow 2
(Sobrecarga de pulsos de con-
tador Batch 2) alarm - sobrecarga del contador
Batch 2(el contador necesita ser reini-
ciado desde cero)
Flow totalizer overflow
(Sobrecarga de totalizador de
caudal) alarma - sobrecarga de totalizador
de caudal (no reseteable contador
puede estar incorrecto en eeprom)
mA Error
(Error de mA) alarma - salida de corriente no esta
conectada (si la salida de corriente
esta usada, desactivarla para detener
este aviso)
mA flow Error
(Error de caudal mA) alarma - El valor de caudal está por
encima o por debajo de los ajustes
de corriente
Batch1 Adaptive Error
(Error de Batch 1 adaptativo) alarm - Caudal de Batch 1 adap-
tativo es mayor/menor el límite de
corrección de error
Batch2 Adaptive Error
(Error de Batch 2 adaptativo) alarm - Caudal de Batch 2 adap-
tativo es mayor/menor el límite de
corrección de error
Low flow
(Caudal bajo) alarma - caudal bajo ha sido de-
tectado
High flow
(Caudal alto) alarma - caudal alto ha sido de-
tectado