VEGA VEGASON 54K…56K - Manual (Página 4)

4 VEGASON 54K … 56K
Descripción del producto
1 Descripción del producto
1.1 Funcionamiento
La medición continua de niveles con sensores
de ultrasonido se basa en la medición del
tiempo de propagación de los impulsos ultra-
sónicos.
Los sensores de la serie VEGASON 54 … 56
constituyen la generación más reciente de
sensores de ultrasonido de construcción
compacta para la medición de nivel. Estos
sensores han sido desarrollados especial-
mente para productos áridos y rangos am-
plios de medición. Los mismos se emplean
preferentemente en silos, tolvas y vaciaderos
de materiales.
Gracias a las reducidas dimensiones de la
caja de alojamiento y de las conexiones a
proceso, estos sensores compactos se con-
vierten en unos discretos, y sobre todo ex-
traordinariamente económicos, observadores
de sus niveles. Con el dispositivo indicador
incorporado y una inteligencia sensible espe-
cial combinados con el amplio rango de medi-
ción, estos sensores contienen las ventajas
de la medición ultrasónica de nivel para apli-
caciones en las que hasta el momento hubo
que prescindir de las ventajas de la medición
sin contacto.
La señal de salida o medición es suministrada
en forma de señal de salida analógica de
4 … 20 mA.
Principio de medición
Los transductores acústicos de altas presta-
ciones de cerámica piezoeléctrica emiten
impulsos ultrasónicos focalizados los cuales
se reflejan sobre la superficie del producto
almacenado. A partir del tiempo de propaga-
ción y la forma de la señal de los impulsos
ultrasónicos reflejados de vuelta la electróni-
ca de medición crea una imagen precisa del
entorno de medición. Durante este proceso
los transductores acústicos trabajan alternan-
do su función de emisor y receptor. Como
receptores, estos transductores son micrófo-
nos piezoeléctricos ultrasensibles.
emisión – reflexión - recepción
Distancia de
medición
A partir de la velocidad física del sonido y del
tiempo de propagación real de los impulsos
acústicos que se haya registrado, la electró-
nica de medición calcula de forma precisa la
distancia existente entre el transductor acús-
tico y el producto almacenado. Esta distancia
es convertida entonces en una señal de medi-
ción proporcional al nivel y se indica en forma
de un nivel exacto según la escala que se
haya especificado en el ajuste de parámetros
del sensor.
Dado que la temperatura influye en la veloci-
dad del sonido, el transductor acústico tam-
bién registra de forma continua la temperatura
ambiente; de esta manera se obtiene una
indicación de nivel precisa aunque varíe dicha
temperatura.
Señal de salida
La señal de medición proporcional al nivel es
suministrada en forma de señal de salida de
4 … 20 mA. Los parámetros para la señal
analógica de 4 a 20 mA pueden ser ajustados
a criterio del usuario y reflejan el rango de
medición o ajuste configurado en el sensor.