JVC GR-DV4000 Manual del usuario
Página 8
8
CA
Master Page: Left-Heading0
CONTENIDO
Alimentación ............................................................10
Ajuste de la empuñadura ..........................................12
Ajuste del visor .........................................................12
Soporte del trípode ...................................................12
Monitor LCD y visor .................................................12
Ajuste de brillo de la pantalla ...................................13
Modo de funcionamiento .........................................13
Ajustes de fecha/hora ...............................................14
Colocación de una cinta
/Extracción de una cinta .......................................15
Carga de una tarjeta de memoria
/Descarga de una tarjeta de memoria ...................16
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
GRABACIÓN DE VÍDEO ...............................................17
Grabación básica .....................................................17
Tiempo restante de cinta ..........................................18
Zoom (ZOOM) .........................................................18
Filmación periodística ..............................................18
Filmación de interface ..............................................18
Código de hora .........................................................19
Grabación desde un punto intermedio de
una cinta ..............................................................19
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO .........................................20
Reproducción normal ...............................................20
Reproducción de imagen fija ....................................20
Búsqueda rápida .......................................................21
Búsqueda de partes en blanco ..................................21
Conexiones a un televisor o una grabadora
de vídeo ...............................................................22
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
CÁMARA FIJA DIGITAL (DSC)
GRABACIÓN DSC .......................................................23
Fotografiado básico (Fotografiado DSC) ....................23
REPRODUCCIÓN DSC ..................................................24
Reproducción normal de las imágenes .....................24
Reproducción automática de las imágenes ...............24
Reproducción de fragmentos de vídeo ......................25
Reproducción de imágenes de títulos .......................25
Reproducción de índice de archivos .........................26
Para ver información de archivo ...............................26
Supresión de la pantalla OSD (Información
en pantalla) ..........................................................26
Protección de archivos .............................................27
Eliminar archivos ......................................................28
Restauración del nombre de archivo ........................29
Ajuste de información de impresión (ajuste DPOF) ...29
Para inicializar una tarjeta de memoria ....................30
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO ........................ 31
Para cambiar las configuraciones de menú ............... 31
MENÚS DE GRABACIÓN ............................................. 32
Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido
de imagen ............................................................ 32
Programa AE con efectos especiales ......................... 33
Ajuste del balance del blanco .................................. 34
MENÚS DE REPRODUCCIÓN ........................................ 40
FUNCIONES DE GRABACIÓN ....................................... 42
Filmación nocturna .................................................. 42
Fotografiado (Para grabaciones de vídeo) ................. 42
Fotografiado con flash .............................................. 43
Ajuste del brillo del flash .......................................... 43
Temporizador automático ........................................ 44
Enfoque automático ................................................. 45
Enfoque manual ....................................................... 45
Control de exposición .............................................. 46
Bloqueo del diafragma ............................................. 46
Compensación de contraluz ..................................... 47
Ajuste del balance del blanco .................................. 47
Ajuste manual del balance del blanco ...................... 47
Función NAVIGATION ............................................ 48
Grabación de secuencias de e-mail .......................... 50
Superposición de títulos ........................................... 51
COPIA ....................................................................... 52
Copia en grabadora de vídeo o desde grabadora
de vídeo ............................................................... 52
Copia a un aparato de vídeo equipado con un
conector DV IN (Copia digital) ............................. 53
Copia desde un aparato de vídeo equipado
con un conector DV OUT (Copia digital) ............. 54
Copia de imágenes fijas grabadas en una cinta
a una tarjeta de memoria ...................................... 55
CON EL MANDO A DISTANCIA .................................... 56
Copia de audio ......................................................... 58
Edición por inserción ............................................... 59
Edición por montaje aleatorio [Edición R.A.] ............ 60
CONEXIONES DE SISTEMA .......................................... 65
Conexión a un PC .................................................... 65
Uso de la videocámara como WebCam ................... 66
DETALLES .................................................................. 67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................... 68
PRECAUCIONES ......................................................... 74
MANTENIMIENTO DEL USUARIO ................................. 77
ESPECIFICACIONES ..................................................... 78
ÍNDICE ...................................................................... 80
GR-DV4000PAL_04TOC.fm Page 8 Thursday, February 20, 2003 3:35 PM