JVC GR-DV4000 - Manual (Página 42)

42
CA
Master Page: Left-Heading0
FUNCIONES DE GRABACIÓN
Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor
claridad incluso de la que tendrían en condiciones
de buena iluminación natural. Aunque la imagen
grabada no sale granulosa, puede parecer
estroboscópica debido a la lenta velocidad de
obturación.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD o despliegue
totalmente el visor.
3
Pulse NIGHT de modo que aparezca el
indicador “
” de filmación nocturna.
● La velocidad de obturación se ajusta
automáticamente para proporcionar una
sensibilidad hasta 30 veces superior.
● “ ” aparece junto a “ ” durante el ajuste
automático de la velocidad de obturación.
Para desactivar la filmación nocturna…
Pulse otra vez NIGHT para que desaparezca el
indicador de filmación nocturna.
NOTAS:
● Durante la filmación nocturna, las siguientes
funciones o configuraciones no se pueden activar
y su indicador parpadea o se apaga:
• Algunos modos de “Programa AE con efectos
especiales” ( ੬ p. 33).
• “Fotografiado con flash” ( ੬ p. 43)
• “GAIN UP” en el menú CAMERA. ( ੬ p. 35)
• “DIS” en el menú MANUAL. ( ੬ p. 35)
● Durante la filmación nocturna, puede resultar
difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
Esta función le permite grabar en una cinta
imágenes fijas como fotografías.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”.
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
3
Abra por completo el monitor LCD o despliegue
totalmente el visor.
4
Ajuste “SNAP MODE” en el modo deseado.
(
੬ p. 31, 34)
5
Pulse SNAPSHOT.
● Aparece la indicación “O” y se grabará
durante unos 6 segundos una imagen fija, y a
continuación la videocámara vuelve al modo
de espera de grabación.
● Puede ejecutar el fotografiado también durante
la grabación. Se graba una imagen fija durante
unos 6 segundos y luego se reanuda la
grabación normal.
● Con independencia de la posición del
interruptor de alimentación (“A” o “M”), la
grabación en fotografiado se realiza mediante
el modo de fotografiado seleccionado.
NOTAS:
● Para quitar el sonido del obturador, consulte
“BEEP” en página 37.
● Si no se puede grabar en fotografiado, la
indicación “O” parpadea cuando se pulsa
SNAPSHOT.
● Si se activa el programa AE con efectos especiales
( ੬ p. 33), determinados modos del programa AE
con efectos especiales se desactivan durante la
grabación en fotografiado. En tal caso, el icono
parpadea.
● Si se pulsa SNAPSHOT cuando “DIS” está
ajustado en “ON” ( ੬ p. 35), el estabilizador
estará desactivado.
● También durante la reproducción, todos los
modos de fotografiado están disponibles cuando
“
COPY” está ajustado en “OFF” en el
menú VIDEO. ( ੬ p. 40) No obstante, el sonido
del obturador no se oye.
● Durante la grabación en fotografiado, la imagen
visualizada en el visor se puede perder
parcialmente. No obstante, esto no tiene efecto
sobre la imagen grabada.
● Cuando hay un cable conectado al conector AV,
el sonido del obturador no sale por el altavoz,
pero queda grabado en la cinta.
Filmación nocturna
Botón de bloqueo
Interruptor VIDEO/MEMORY
Botón SNAPSHOT
Interruptor de alimentación
Botón NIGHT
Fotografiado
(Para grabaciones de vídeo)
GR-DV4000PAL.book Page 42 Wednesday, February 19, 2003 3:53 PM