JVC GR-DV4000 - Manual (Página 51)

CA
51
Master Page: Right
6
Pulse 4/9 para iniciar la reproducción de
vídeo.
7
Pulse E-MAIL para activar el modo de espera de
grabación de secuencias de e-mail.
● Aparece “E-CLIP”.
● Para cancelar la grabación de secuencias de
e-mail, pulse de nuevo E-MAIL o pulse 8 para
interrumpir la reproducción de vídeo.
8
En el punto donde quiera iniciar la copia, pulse
el botón de inicio/parada de grabación para
iniciar la grabación de secuencias de e-mail.
9
Para interrumpir la grabación de secuencias de
e-mail, pulse el botón de inicio/parada de
grabación.
● Aparece en pantalla “COMPLETED”, y la
videocámara vuelve al modo de espera de
grabación de secuencias de e-mail.
10
Pulse E-MAIL para finalizar la grabación de
secuencias de e-mail. Reaparece la pantalla
normal.
Para ver los fragmentos de vídeo almacenados en
una tarjeta de memoria…
Consulte “Reproducción de fragmentos de vídeo”
(
੬ p. 25).
Para eliminar fragmentos de vídeo no deseados
almacenados en una tarjeta de memoria…
Consulte “Eliminar archivos” (
੬ p. 28).
NOTAS:
● Durante la grabación de secuencias de e-mail no
se puede realizar la operación de reproducción.
● Si se llega al final de la cinta durante la grabación
de secuencias de e-mail, esa parte quedará
automáticamente almacenada en la tarjeta de
memoria.
● Si se llega al final de la cinta en el paso 7, el modo
de espera de grabación de secuencias de e-mail se
cancelará automáticamente.
● Los archivos de fragmentos de vídeo almacenados
con esta videocámara son compatibles con
MPEG4. Algunos archivos MPEG4 almacenados
con otros dispositivos no pueden reproducirse con
esta videocámara.
● La pantalla (TITLE) de reproducción de imágenes
de títulos y la pantalla ( ੬ p. 25, 26) de índices de
títulos no se pueden usar durante la grabación de
secuencias de correo electrónico.
● Puede aparecer ruido de vídeo durante el
visionado de fragmentos de vídeo en el monitor
LCD o en visor, pero este ruido no aparecerá en
los fragmentos de vídeo como tales almacenados
en la tarjeta de memoria.
● También puede ver fragmentos de vídeo en su PC
utilizando Windows ® Media Player versión 6.4 o
posterior. Consulte las instrucciones del PC y del
software.
Se puede superponer una selección de títulos/
fotogramas almacenados en la tarjeta de memoria
suministrada.
Selección de títulos
1
Siga los pasos 1 a 6 de “Reproducción de
imágenes de títulos” (
੬ p. 25).
2
Pulse INDEX. Aparece la pantalla de índice de
títulos.
3
Gire la rueda MENU para seleccionar el título
deseado, y púlsela.
4
Ajuste “TITLE W/” en el modo deseado.
(
੬ p. 31, 38)
Grabación de títulos
5
Pulse TITLE durante la grabación. Se graba el
título/fotograma.
● Pulse TITLE de nuevo para desactivar el título/
fotograma.
NOTAS:
● La superposición de títulos también se puede usar
para copiar.
● Se pueden eliminar títulos/fotogramas no
deseados (“Eliminar archivos” ( ੬ p. 28)) o
proteger los importantes contra el borrado
accidental (“Protección de archivos” (
੬ p. 27)).
● Un título/fotograma creado en PC se puede
transferir a una tarjeta de memoria utilizando el
software suministrado. Los títulos/fotogramas
transferidos se muestran a partir del número de
índice 12. Se pueden usar junto con los títulos/
fotogramas contenidos en la tarjeta de memoria
suministrada. Para obtener detalles sobre la
creación y la transferencia de títulos/fotogramas,
consulte las instrucciones que acompañan al
software.
Superposición de títulos
Botón TITLE
Botón INDEX
Rueda MENU
FUNCI
O
NES A
VAN
ZA
D
A
S
GR-DV4000PAL.book Page 51 Wednesday, February 19, 2003 3:53 PM