TA Triumph-Adler DC 2020 - Manual (Página 13)

‚ Tecla Configure [CONFIGURAR]…Presione esta tecla cuando
desee configurar los ajustes relacionados con el uso del facsímil.
Œ Tecla Register [REGISTRE]…Presione esta tecla cuando desee
registrar información relacionada con el uso del facsímil.
„ Tecla TAD/Auto Rx. [MENSAJE TEL./RX MANUAL]
• Versión de pulgadas: Presione esta tecla cuando desee
cambiar el modo de recepción. Cuando el indicador TAD está
encendido, el facsímil está en el modo de recepción con
contestador (TAD). Cuando el indicador Auto Rx. está
encendido, el facsímil está en el modo de recepción automática
de facsímil. Cuando ambos indicadores están apagados, el
facsímil está en el modo de recepción manual de facsímil.
• Versión métrica: Presione esta tecla cuando desee cambiar el
modo de recepción. Cuando el indicador MENSAJE TEL. está
encendido, el facsímil está en el modo de recepción con
contestador (TAD). Cuando el indicador RX MANUAL está
encendido, el facsímil está en el modo de recepción manual de
facsímil. Cuando ambos indicadores están apagados, el
facsímil está en el modo de recepción automática de facsímil.
´ Tecla Duplex Tx. [TRANSMISION DUPLEX]…Presione esta
tecla cuando desee transmitir documentos dúplex (2 caras).
‰ Tecla Broadcast [TRANS. MULTIPLE]…Presione esta tecla
cuando desee realizar los procedimientos de transmisión a
múltiples destinos.
ˇ Tecla Print Reports [IMPRIM. INFORM.]…Presione esta tecla
cuando desee imprimir una lista, un reporte o un informe
deseado.
Á Tecla Information [INFORMACION]…Presione esta tecla
cuando desee encontrar si se ha producido correctamente una
determinada transmisión o recepción de facsímil. El estado de las
10 transmisiones y de las 10 recepciones más recientes puede
confirmarse en la pantalla de mensajes. También presione esta
tecla cuando desee cancelar, o modificar información relacionada
con las comunicaciones que están en la memoria, esperando el
tiempo de inicio.
¨ Tecla Polling [SONDEO]…Presione esta tecla cuando desee
realizar los procedimientos para una comunicación con sondeo.
ˆ Tecla Confidential [CONFIDENCIAL]…Presione esta tecla
cuando desee entrar documentos en una casilla confidencial con
código F o imprimir los documentos de una casilla de encripción.
Ø Tecla Delayed Tx. [TX RETARDADA]…Presione esta tecla
cuando desee realizar los procedimientos de transmisión con
temporizador.
∏ Tecla F-Code [SUBDIRECCION]…Presione esta tecla cuando
desee realizar los procedimientos para una comunicación basada
en el código F.
Å Tecla Alternate Display [VISOR ALTERNO]…Cuando se hacen
dos operaciones simultáneas (función del acceso doble) – por
ejemplo cuando se está copiando en el medio de una transmisión
de facsímil – puede cambiar la indicación de la pantalla de
mensajes durante el tiempo que mantiene presionada la tecla,
para que pueda controlar la otra función que está ocurriendo
detrás.
Í Etiquetas a pegar (Sólo en la versión métrica)…Las etiquetas
a pegar indican el significado de los símbolos al lado de cada
tecla e indicador y están incluidas con este aparato. En este
manual se utilizan los términos de estas etiquetas en lugar de los
símbolos. Pegue las etiquetas que corresponden al idioma que
está utilizando, en un lugar donde las pueda leer fácilmente, en el
facsímil.
* Los sellos de caracteres especiales para cada idioma están en
la misma hoja que los sellos de tecla-indicador y el sello que
corresponde a cada idioma utilizado en la pantalla de mensajes
debe pegarse en la parte superior de la placa de cubierta,
directamente debajo de la tecla de un toque No. 15.
1-5
Sección 1 Funcionamiento básico de este facsímil
(Parte derecha, con la placa de cubierta levantada)
(Pulgada version) (Métrico version)