Document Outline

• Contenido
• Diagrama menú
• Información legal y sobre seguridad
  • Información sobre el software
  • Aviso
  • Nombres comerciales
  • Acuerdos de licencia
    • Typeface Trademark Acknowledgement
    • Monotype Imaging License Agreement
    • GPL
    • Open SSLeay License
    • Original SSLeay License
  • Compliance and Conformity
    • Conectores de interfaz
    • CDRH Regulations
    • Canadian Department of Communications Compliance Statement
    • Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada
  • Función de control de ahorro de energía
    • Modo de reposo
    • Función de impresión automática a dos caras
    • Reciclaje de papel
    • Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
  • Convenciones de seguridad empleadas en esta guía
    • Símbolos
  • Entorno
  • Precauciones sobre la manipulación del tóner
  • Acerca de la Guía de uso
  • Convenciones
• 1 Componentes de la máquina
  • Componentes de la parte delantera de la impresora
  • Componentes internos
  • Componentes de la parte posterior de la impresora
  • Panel de controles
• 2 Proceso de impresión
  • Cambio de parámetros de la interfaz de red
  • Impresión de una página de estado
  • COMMAND CENTER
  • Instalación del controlador de impresora
    • Instalación del software en Windows
    • Modo expreso
    • Modo personalizado
    • Instalación en un equipo Macintosh
  • Impresión desde una aplicación
  • Monitor de estado
    • Acceso a Monitor de estado
    • Salida de Monitor de estado
    • Descripción de la pantalla
    • Icono Monitor de estado
    • Configuración de Monitor de estado
  • Desinstalación del software (PC con Windows)
• 3 Manejo del papel
  • Directrices generales
    • Disponibilidad del papel
    • Especificaciones de papel
    • Tamaños máximos y mínimos de papel
    • Papel recomendado
  • Selección del papel adecuado
    • Estado
    • Composición
    • Tamaños de papel
    • Textura
    • Gramaje básico
    • Tabla de equivalencias de gramaje
    • Grosor
    • Humedad
    • Grano del papel
    • Otras propiedades del papel
  • Papel especial
    • Transparencia
    • Etiquetas
    • Postales
    • Sobres
    • Papel grueso
    • Papel coloreado
    • Papel preimpreso
    • Papel reciclado
    • Papel estucado
    • Indicadores de tipo de papel (depósito de papel opcional PF-530)
  • Tipo de papel
  • Carga de papel
    • Carga del papel en el depósito
    • Carga de papel en el bypass
    • Tope del papel
• 4 Uso del panel de controles
  • Información general
  • Descripción del panel de controles
    • Pantalla de mensajes
    • Indicadores en la pantalla de mensajes
  • Teclas
    • Tecla GO
    • Tecla Cancel
    • Tecla MENU
    • Teclas del cursor
    • Tecla OK
  • Uso del sistema de selección de menús
    • Sistema de selección de menús
  • Configuración con el menú de selección de modo
  • Imprimir informe
    • Imprimir diagrama de menús
    • Imprimir página de estado
    • Imprimir lista de fuentes
    • Imprimir lista de archivos disco duro
    • Imprimir lista de archivos disco RAM
  • Memoria USB (selección de memoria USB)
    • Imprimir archivo (impresión de un archivo)
    • Copias (número de copias)
    • Alimentación (selección de fuente de alimentación de papel)
    • Quitar dispositivo (desinstalación de la memoria USB)
    • Imprimir lista de archivos (impresión de una lista de los archivos en una memoria USB)
  • Buzón personalizado (uso de un buzón personalizado)
    • Seleccionar buzón (Número de buzón: Nombre de buzón) (selección del buzón personalizado)
    • Imprimir lista de buzón (impresión de la lista de buzones personalizados)
  • Buzón de trabajos
    • Retención de trabajos
    • Copia rápida (uso de Copia rápida)
    • Utilización de Revisar y retener
    • Privado/Guardado (impresión de un trabajo de impresión privado/almacenado)
    • Configuración de buzón de trabajos
    • Configuración del número de eliminaciones automáticas para los trabajos temporales
  • Contador (visualización del valor del contador)
    • Páginas impresas (visualización del total de páginas impresas)
    • Color (visualización de las páginas impresas en color)
    • Monocromo (visualización de las páginas impresas en blanco y negro)
  • Configuración papel
    • Tamaño de bypass (configuración del tamaño de papel del bypass)
    • Tipo de bypass (configuración del tipo de papel del bypass)
    • Tamaño de depósito (1 a 4) (configuración del tamaño de papel del depósito)
    • Tamaño de papel personalizado
    • Tipo de depósito (1 a 4) (configuración del tipo de papel del depósito)
    • Ajustar tipo (creación de un tipo de papel personalizado)
    • Restablecer ajuste de tipo (restablecimiento de los tipos de papel personalizados)
  • Config. Impresión
    • Alimentación (selección de fuente de alimentación de papel)
    • Modo aliment. papel (configuración de fuente de alimentación de papel)
    • Modo dúplex (impresión dúplex)
    • Anular A4/LT (anulación de las diferencias entre A4 y Letter)
    • Emulación (configuración de la emulación)
    • Informe de error (impresión de los errores KPDL)
    • Modo de color (selección del modo de impresión en color o en blanco y negro)
    • Calidad impresión (configuración de la calidad de impresión)
    • Configurar página (configuración de la paginación)
  • Red (configuración de red)
    • TCP/IP (configuración de IPv4)
    • TCP/IP (IPv6) (configuración de IPv6)
  • Dispositivo común (selección y configuración de Dispositivo común)
    • Idioma de mensajes (selección del idioma de los mensajes)
    • Config. fecha (configuración de la fecha y hora)
    • Zumbido (configuración de la alarma (zumbido))
    • Modo de disco RAM (uso del disco RAM)
    • Disco duro (uso del disco duro opcional)
    • Manejo de errores (configuración de la detección de errores)
    • Temporizador (configuración del temporizador)
  • Seguridad
    • ID (entrada del ID del administrador)
    • Clave (entrada de la clave del administrador)
    • Bloqueo de interfaz (configuración de bloqueo de interfaz (dispositivo externo))
    • NetWare (configuración de NetWare)
    • AppleTalk (configuración de AppleTalk)
    • IPP (configuración de IPP)
    • Servidor SSL (configuración del servidor SSL)
    • IPSec (configuración de IPSec)
    • Nivel de seguridad (configuración del nivel de seguridad)
    • Thin Print (configuración de Thin Print)
  • Contabilidad trab. (selección y configuración de Contabilidad trab.)
    • ID (entrada del ID del administrador)
    • Clave (entrada de la clave del administrador)
    • Contabilidad trab. (selección y configuración de Contabilidad trab.)
    • Seleccionar cuenta (configuración específica de departamento)
    • Agregar cuenta (registro de departamento)
    • Eliminar cuenta (eliminación de departamento)
    • Imprimir lista contabilidad trab. (salida de lista de contabilidad de trabajos)
  • Administrador (configuración del administrador)
    • ID (entrada del ID del administrador)
    • Clave (entrada de la clave del administrador)
    • Cambiar ID (cambio del ID del administrador)
    • Cambiar clave (cambio de la clave del administrador)
  • Ajuste/mantenimiento (selección y configuración de Ajuste/mantenimiento)
    • Calibración de color
    • Registro Normal (registro de color [estándar])
    • Detalles de registro (registro de color [detallado])
    • Reiniciar impresora
    • Servicio (para mantenimiento)
  • Función opcional
    • Función opcional
• 5 Mantenimiento
  • Información general
  • Sustitución de cartuchos de tóner
    • Frecuencia de sustitución de los cartuchos de tóner
    • Interpretación de los mensajes que solicitan la sustitución del cartucho de tóner
    • Sustitución del cartucho de tóner
  • Sustitución de la caja de tóner residual
  • Limpieza de la impresora
    • Limpieza de la unidad de transferencia de papel
• 6 Solución de problemas
  • Directrices generales
    • Consejos
  • Problemas de calidad de impresión
  • Mensajes de error
    • Códigos de error de almacenamiento
  • Cómo eliminar los atascos de papel
    • Posibles ubicaciones de los atascos de papel
    • Consideraciones generales para la eliminación de atascos
    • Atasco de papel en un depósito
    • Atasco de papel en el bypass
    • Atasco de papel en la impresora
    • Atasco de papel en el depósito 2 (a 4)
• Apéndice
  • Interfaz
  • Interfaz USB
    • Especificaciones
    • Señales de interfaz
  • Interfaz de red
    • Características
    • Especificaciones
  • Información sobre los componentes opcionales
  • Módulos de ampliación de memoria
    • Instalación de los módulos de memoria
  • Descripción general de los componentes opcionales
    • Depósito de papel PF-520/ PF-530
    • Disco duro
    • Tarjeta de interfaz de red IB-23
    • Memoria USB
    • Funciones opcionales
    • ID (entrada del ID del administrador)
    • Clave (entrada de la clave del administrador)
    • Activación de aplicaciones
  • Especificaciones
• Glosario
• Índice