TA Triumph-Adler CLP 4721 Manual del usuario
Página 203
Índice-2
Impresión desde una aplicación ....................................... 2-10
Impresión dúplex .............................................................. 4-42
Detección de errores ................................................. 4-62
Modos de encuadernación ........................................ 4-43
Imprimir
Diagrama de menús .................................................. 4-11
lista archivos disco duro ............................................ 4-16
lista archivos RAM .................................................... 4-16
lista contab trabajos .................................................. 4-81
Lista de buzón personalizado ................................... 4-24
Lista de fuentes ......................................................... 4-16
Página de estado ...................................................... 4-13
página de estado ....................................................... 4-93
Imprimir página
estado de red ............................................................ 4-94
Indicadores
Atención ...............................................................1-4, 4-5
Datos ....................................................................1-4, 4-5
Preparada ............................................................1-4, 4-5
Interfaz ...............................................................................A-2
Interfaz de red ............................................................ 1-3, A-3
Interfaz USB ............................................................... 1-3, A-2
Interruptor ........................................................................... 1-2
IPP (Protocolo de impresión de Internet) ......................... 4-71
IPSec (Protocolo de seguridad IP) ................................... 4-74
L
Limpieza
Unidad de transferencia de papel ............................... 5-8
M
Mantenimiento .................................................................... 5-1
Marcador de tamaño ........................................................ 4-35
Máscara subred ................................................................ 4-52
Memoria
Extracción ...................................................................A-7
Instalación ...................................................................A-6
Módulos de ampliación de memoria ............................A-6
Página de estado ...................................................... 4-15
Probar .........................................................................A-7
Memoria USB .....................................................................A-9
Copias ....................................................................... 4-18
Fuente de papel ........................................................ 4-18
Imprimir archivo ......................................................... 4-17
Imprimir lista de archivos ........................................... 4-18
Quitar dispositivo ....................................................... 4-18
Mensajes de ayuda en línea ............................................ 6-14
Mensajes de error .............................................................. 6-7
Disco duro ................................................................. 6-11
Disco RAM ................................................................ 6-12
Memoria USB ............................................................ 6-11
Modo brillo ........................................................................ 4-46
Modo de color
Color o en blanco y negro ......................................... 4-46
Modo EcoPrint .................................................................. 4-47
N
NetWare ........................................................................... 4-69
P
pág. de estado .................................................................. 4-14
Panel de controles .......................................................1-2, 1-4
Pantalla de mensajes
Idioma de mensajes .................................................. 4-56
Información de estado ................................................. 4-4
Papel
Carga de papel en el bypass ..................................... 3-17
Carga del papel en el depósito .................................. 3-15
Coloreado .................................................................. 3-12
Directrices ................................................................... 3-2
Disponibilidad .............................................................. 3-2
Especificaciones .......................................................... 3-2
estucado .................................................................... 3-12
Etiqueta ....................................................................... 3-9
Grueso ....................................................................... 3-11
Papel adecuado .......................................................... 3-4
Papel especial ............................................................. 3-8
Postal ........................................................................ 3-10
Preimpreso ................................................................ 3-12
Reciclado ................................................................... 3-12
Sobre ......................................................................... 3-10
Tamaños máximos y mínimos ..................................... 3-3
Transparencia ............................................................. 3-8
Papel coloreado ................................................................ 3-12
Papel estucado ................................................................. 3-12
Papel grueso .................................................................... 3-11
Papel preimpreso ............................................................. 3-12
Papel reciclado ................................................................. 3-12
Postales ............................................................................ 3-10
Problemas de impresión
Problemas de calidad de impresión, impresión en blanco,
etc. ................................................................ 6-3
Tabla de directrices generales .................................... 6-2
R
Ranura de memoria USB ............................................1-2, 1-3
Red
TCP/IP (IPv4) ............................................................ 4-50
TCP/IP (IPv6) ............................................................ 4-54
Registro de color
Detallado ................................................................... 4-89
Estándar .................................................................... 4-86
Reiniciar impresora ........................................................... 4-93
Reposo autom.
Temporizador ............................................................ 4-63
Restablecim. panel auto ................................................... 4-65
Temporizador ............................................................ 4-66
Retención de trabajos ....................................................... 4-25
Configuración ............................................................ 4-30
Copia rápida .............................................................. 4-26
Revisar y retener ....................................................... 4-27
Trabajo de impresión privada .................................... 4-29