Sylvania SDVD1053D - Manual (Página 20)

- 19 -
Definición de términos
ÁNGULO
Las escenas grabadas en algunos discos DVD cuentan con múltiples ángulos de cámara (por ejemplo la
misma escena puede ser reproducida de frente, de lado izquierdo, de lado derecho, de arriba, etc.). En los
discos que tienen múltiples ángulos de cámara, presionar “ANGLE” para ver la escena desde los diferentes
ángulos cámara.
NUMERO DE CAPITULO
Los números de capitulo son grabados en los discos DVD. Un titulo esta subdividido en varias secciones, cada
una de esta tiene un número y una parte específica de presentación de video puede ser buscada rápidamente
usando estos números.
DISCOS DVD
Esto se refiere a un disco óptico de alta densidad con alta calidad de sonido e imagen que son grabados
con señal digital. Incorpora una tecnología nueva de compresión (MPEG2) y tecnología de grabación de alta
densidad. Los discos DVD habilitan completo movimiento de video para ser grabados por largos periodos de
tiempo (por ejemplo, una película completa puede ser grabada en un disco DVD).
SUBTITULO
Estos se despliegan en las líneas que aparecen en la parte inferior de la pantalla cuando traduce o transcribe
el dialogo. Estos son grabados en los discos DVD y cuentan con máximo 32 idiomas.
CONTROL DE REPRODUCCION “PBC”
El idioma indicado en la pantalla de la TV para activar la operación o desplegar la información del disco.
AUDIO
Idioma grabado en los discos y cuenta con un máximo de 8 idiomas.
TIEMPO
Este indica el tiempo de reproducción transcurrido del disco o titulo. Esto puede ser usado para encontrar una
escena especifica rápidamente (esto no opera en algunos discos).
NUMERO DE TITULO
Los números de titulo son grabados en los discos DVD. Cuando un disco DVD contiene 2 o más películas,
estas películas son numeradas como Titulo1, Titulo 2, etc.
NUMERO DE PISTA
Estos números son asignados a las pistas que son grabadas en los discos de audio. Esto es usado para
localizar las pistas rápidamente.
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación: 120 Vca 60 Hz
Potencia de entrada: 10 W
Sistema de señal: NTSC / PAL / AUTOMATICO
Dimensiones: 225 x 205 x 45 mm aproximadamente
Discos reproducibles
1. Disco de video DVD
• Disco de 12 cm una cara, una capa
• Disco de 12 cm una cara, dos capas
• Disco de 12 cm doble cara, dos capas
• Disco de 8 cm una cara, una capa
• Disco de 8 cm una cara, dos capas
• Disco de 8 cm doble cara, dos capas
Salida de video
• Nivel de salida: 1 ± 0,2 Vp-p (75 ohm)
• Resolución horizontal: > 500 líneas
• Rango de señal a ruido “S/N”: > 60 dB
Salida de audio (impedancia 10 kΩ)
• Nivel de salida: 1,8 +0,2 / -0,8 Vrms (1 kHz 0 dB)
• Distorsión armónica: < 0,01 % (JIS-A 1 kHz típica)
• Rango dinámico: > 80 dB (JIS-A 1 kHz típica)
• Rango de señal a ruido “S/N”: 90 dB (JIS-A 1 kHz típica)
Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para
mejoras de los mismos.
2. Discos de audio CD
• Disco de 12 cm
• Disco de 8 cm
REFERENCIAS
SDVD1053D 西班牙语 19 2012-3-24 11:14:59