Sylvania SDVD1053D - Manual (Página 14)

- 13 -
SILENCIO “MUTE”
Presionar “MUTE” durante la reproducción, la pantalla despliega “MUTE” y la salida de audio es desactivada
(silencio). Presionar “MUTE” nuevamente para cancelar la función.
VOLUMEN “VOL+ / VOL-“
Presionar “VOL+” o “VOL-“ para ajustar el nivel de la salida de audio.
REGRESAR “RETURN”
Para volver al menú anterior.
DESPLIEGUE EN PANTALLA “OSD”
Presionar “OSD” durante la reproducción para desplegar la información relevante del disco en la pantalla de la
TV (como es el tiempo de reproducción, numero de capitulo, estado de reproducción, etc.).
ACERCAMIENTO “ZOOM”
La función de acercamiento solo opera en discos con formato JPEG o VD/DVD. Presionar “ZOOM” durante
la reproducción de un disco VCD/DVD para seleccionar uno de los 3 niveles de acercamiento disponibles
(ZOOMX2, ZOMMX4, ZOOMX1). Al reproducir discos JPEG hay 5 niveles de acercamiento disponibles (150%,
200%, 25%, 50% y 100%).
NOTA: La función de acercamiento no opera en discos DVD con sistema PAL. Los discos con formato MP3 no
tienen esta función.
REPETIR SECCIÓN A-B “A – B”
Presionar “A-B” durante la reproducción para definir el punto inicial “A” de la sección que se desea repetir,
presionar “A-B” nuevamente para definir el punto final “B” de la sección. La sección definida entre los puntos A
y B se repite continuamente. Presionar “A-B” por tercera vez para cancelar la función y volver a la reproducción
normal y la pantalla de la TV despliega “REP OFF”.
REPETIR “REPEAT”
Presionar “REPEAT” para seleccionar repetir reproducción de capitulo o titulo (discos DVD) y repetir pista o
todas las pistas (discos VCD, CD, MP3).
NOTA: Algunos discos VCD no tienen la función de repetir estando el control de reproducción activado.
ANGULO “ANGLE”
Presionar “ANGLE” continuamente durante la reproducción de un disco DVD para desplazarse entre los
diferentes ángulos de cámara grabados en una escena para discos grabados con múltiples ángulos de cámara.
LENGUAJE “LANGUAGE”
Presionar “LANGUAGE” durante la reproducción para seleccionar el idioma de audio disponible para discos
grabados con múltiples idiomas de audio.
NOTA:
Presionar “LANGUAGE” para poder seleccionar el idioma de audio del soundtrack.
PROGRAMA “PROG”
Presionar “PROG”, el programa de reproducción se despliega en la pantalla de la TV, hasta 20 pistas o
capítulos pueden ser programados. Presionar “
◄,►,▲,▼” en el control remoto para seleccionar la pista
(CD/VCD) o titulo y capitulo (DVD) deseado, entonces presionar “ENTER” para confirmarlo (también puede
presionar los botones numéricos para ingresar el numero de la pista o numero del titulo/capitulo directamente).
NOTA: Es inválido ingresar un número mayor a los disponibles. Presionar “CLEAR” para borrar un numero
o dato erróneo. Puede presionar “PLAY” en el control remoto para iniciar la reproducción después de que
la programación de la reproducción es terminada. Presionar “PROG” nuevamente para volver al modo de
reproducción normal, en este caso el programa no es confirmado.
“
◄,►,▲,▼:SELECT ►: PLAY” desplegados en la pantalla son solo usados para indicación.
FUNCIÓN DE CONTROL DE REPRODUCICON (SOLO PARA DISCOS VCD) “PBC”
Durante la reproducción de discos VCD 2.0 presionar “PBC” para desplegar el menú del titulo, presionar los
botones numéricos para seleccionar la opción deseada y presionar “ENTER” para confirmarla.
OPERACIÓN
SDVD1053D 西班牙语 13 2012-3-24 11:14:59