Sylvania SDVD1053D - Manual (Página 13)

- 12 -
PREPARACION ANTES DE REPRODUCIR LOS DISCOS
• Las opciones desplegadas inicialmente son en idioma ingles. Favor de referirse a la operación de ajustes
para seleccionar otro idioma.
• La mayoría de las funciones son activadas a través del control remoto. Algunas funciones pueden ser
activadas con el control remoto o con los botones en el panel frontal del reproductor DVD.
Preparación
• Conectar el reproductor de DVD a la TV y seleccionar la entrada de Audio/Video en la TV.
• Encender el poder del reproductor DVD y del dispositivo externo si es conectado a un amplificador, etc.
REPRODUCIR/PAUSAR “PLAY/PAUSE”
1. Conectar el cordón de alimentación al tomacorriente.
2. Encender el poder, la pantalla despliega la indicación que el disco se esta cargando “LOADING”.
(Nota: si hay un disco en la bandeja la pantalla despliega la información después de algunos segundos, si no
hay disco en la bandeja la pantalla despliega “NO DISC”.
3. Presionar “OPEN/CLOSE” para expulsar la bandeja del disco.
4. Colocar un disco (8 o 12 cm) en la bandeja. (para discos de un solo lado, colocar el lado de reproducción
hacia abajo; para discos de dos lados, colocar el lado a reproducir hacia abajo).
5. Presionar “OPEN/CLOSE” nuevamente para cerrar la bandeja del disco.
6. Después de que el disco es leído, presionar “PLAY/PAUSE” para iniciar la reproducción. Puede operar de
acuerdo al MENÚ de indicación después de que el MENÚ se despliega en la pantalla y entonces presionar
“ENTER· para iniciar la reproducción.
Algunos discos se reproducen de manera automática después de que son cargados.
Durante la reproducción, presionar “PLAY/PAUSE” para pausarla, presionar “PLAY/PAUSE” para volver a la
reproducción en el punto donde se pauso
DETENER “STOP” / “ ■ ”
Presionar “ ■ ” para detener la reproducción (la TV despliega “PRESTOP”). Cuando la reproducción es
detenida la unidad guarda en memoria el punto donde se detuvo (función de regresar). Presionar “PLAY” para
volver a la reproducción desde el punto donde se detuvo. Presionar “ ■ ” dos veces para cancelar la función de
regresar y volver al punto inicial de reproducción del disco. La función de regresar esta disponible para discos
que despliegan el tiempo de reproducción durante la reproducción.
ANTERIOR / SIGUIENTE “PREV / NEXT” / “ І◄◄ / ►►І ”
Presionar “
І◄◄ ” para ir al anterior capitulo (disco DVD) o pista (disco CD) durante la reproducción,
Presionar “
►►І ” para ir al siguiente capitulo (disco DVD) o pista (disco CD) durante la reproducción.
Presionar varias veces “
І◄◄ ” o “ ►►І ” para saltar varios capítulos o pistas.
REGRESO RÁPIDO / AVANCE RÁPIDO “FBWD / FFWD” / “ ◄◄ / ►► ”
Durante la reproducción, presionar “
◄◄ ” o “ ►► ” para regresar o avanzar rápidamente. La velocidad de
regreso o avance es relativamente lenta la primera vez. Al presionar nuevamente los botones la velocidad
empieza a aumentar. Hay 5 niveles de velocidad disponible de X2, X4, X8, X16 y X32. Para volver a la
velocidad normal de reproducción presionar “PLAY”.
REPRODUCION A VELOCIDAD LENTA “SLOW”
Presionar “SLOW” en el control remoto durante la reproducción y la unidad entra al estado de reproducción a
velocidad lenta. Hay 5 niveles de velocidad disponibles de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 y 1/32. Para volver a la velocidad
normal de reproducción presionar “PLAY”.
Nota: algunos discos, incluyendo los discos con formato MP3 no tienen esta función.
REPRODUCCION A PASOS “STEP”
Presionar “STEP” en el control remoto durante la reproducción y la unidad entra al estado de reproducción
a pasos. Si “STEP” es presionado nuevamente el disco avanza un cuadro (paso), cuando se mantiene
presionado “STEP” los cuadros avanzan consecutivamente. Para volver a la velocidad normal de reproducción
presionar “PLAY”.
Nota: algunos discos no tienen esta función.
BOTONES NUMÉRICOS (0 – 9, 10+)
Presionar los botones numéricos (0-9) para entrar directamente a la pista o capitulo deseado durante la
reproducción. Para pistas o capitulo mayores a 10, presionar primero “10+” y entonces presionar “0 – 9”
OPERACIÓN
SDVD1053D 西班牙语 12 2012-3-24 11:14:59