Bang & Olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide - Manual (Página 32)

32
Grabación de un programa
El disco duro grabador opcional
permite crear grabaciones
programadas y ejecutar dos
temporizadores simultáneamente.
Los temporizadores guardados
se muestran en la lista ÍNDICE DE
PROGRAMACIÓN, que permite
también modificar o eliminar los
temporizadores.
Puede copiar un programa desde
el búfer de la función Timeshift al
disco duro para conservarlo.
Para que los temporizadores se
ejecuten correctamente, el ajuste
de la fecha y la hora del reloj
incorporado debe ser correcto.
Los menús del disco duro grabador
opcional contienen opciones
destinadas a la configuración y el
ajuste del dispositivo. Abra el menú
PARÁMETROS DE GRABACIÓN y siga
las instrucciones que aparecerán en
la pantalla. Pulse el botón azul para
abrir los textos de ayuda de los menús.
Sólo es posible grabar a partir de canales
digitales.
Creación de una grabación programada
Configure un temporizador en el menú
GRABACIÓN PROGRAMADA. Seleccione
a continuación la fuente que desee
grabar, las horas de inicio y finalización
del programa y la fecha o los días de la
semana en que se emite el programa.
Para configurar un temporizador, abra el
menú GRABACIÓN PROGRAMADA.
Durante la reproducción de una grabación,
es posible llevar a cabo otra a través del
sintonizador del propio disco duro grabador
opcional o el del televisor. También es
posible grabar un programa en el disco duro
y, simultáneamente, almacenar otro en el
búfer de la función Timeshift. Puede que
existan ciertas limitaciones en relación con
las funciones de grabación y Timeshift.
Consulte la guía de Primeros pasos y las
páginas siguientes si desea obtener más
información.
Puede iniciar la reproducción de un programa
grabado, incluso aunque la grabación aún
se encuentre en curso. Recuerde que el
televisor no admite la grabación de programas
con protección contra copia. Consulte la
guía de Primeros pasos si desea obtener
información acerca de la ejecución de una
grabación manual.
La opción CONSERVAR EPISODIOS sólo
está disponible cuando la opción FECHA
está configurada como DÍAS y la opción
PROTECCIÓN está configurada como NO
ACTIVO.
No podrá acceder al menú GRABACIÓN
PROGRAMADA si el índice de programación
está lleno.
Si, por alguna razón, una grabación
programada no se lleva a cabo correctamente
y el televisor detecta a través de la guía de
programas que la emisión se repondrá
posteriormente, se lo notificará, permitiéndole
programar una nueva grabación.
Si una grabación programada se crea desde
la guía de programas o el panel de información,
sólo será posible modificar sus valores de
protección, categoría y bloqueo paterno.
Si un programa grabado se divide en dos
eventos, por ejemplo, debido a la emisión
de un intermedio informativo, el televisor
grabará ambos eventos. Para ello, no obstante,
es preciso que la separación entre las horas
de inicio y finalización de las grabaciones
sea inferior a tres horas y que la guía de
programas sea capaz de reconocer la relación
entre ambos programas.
Los programas emitidos por emisoras de
radio no se pueden grabar.
MENU
GRABACIONES
GRABACIÓN PROGRAMADA
Continúa en la página siguiente …
En ciertos países no es posible grabar un
programa de tipo CI+ durante la reproducción
de otro programa.