Marantz M-CR603 - Manual (Página 5)

1
ESPAÑOL
Antes de empezar
Conexiones
Operaciones avanzadas
Operaciones básicas
Información
Resolución de problemas
Explicación de términos
Especifi
caciones
Índice
alfabético
Accesorios ······················································································ 2
Principales prestaciones ······························································· 2
Precauciones en la manipulación ················································ 2
Acerca de esta guía ······································································· 2
Discos ····························································································· 3
Discos que se pueden reproducir en este aparat ························· 3
Manipulación de los discos ··························································· 3
Carga de discos ············································································ 3
Precauciones al introducir los discos ············································ 3
Precauciones en la manipulación ·················································· 3
Precauciones al guardar los discos ··············································· 3
Limpieza de los discos ·································································· 3
Acerca del mando a distancia ······················································ 4
Colocación de las pilas ·································································· 4
Alcance del mando a distancia ······················································ 4
Contenidos
Antes de empezar ·································································2
Conexiones de los altavoces ························································ 5
Conexión de los cables de altavoces ············································ 5
Conexión de los componentes de grabación ····························· 6
Grabador de CD / Grabador de MD ··············································· 6
Conexión de una TV ······································································ 6
Conexión de una antena ······························································· 7
FM/AM·························································································· 7
Conexión en una red doméstica (LAN) ······································· 8
Sistema requerido········································································· 8
Conexión de un iPod ····································································· 8
Base para iPod ··············································································· 9
Conexión de un dispositivo de memoria USB·························· 10
Conexión de un reproductor portátil········································· 10
Conexión del cable de alimentación·········································· 10
Conexiones ···············································································5
Preparativos ················································································· 11
Encendido ··················································································· 11
Desconexión de la alimentación ················································· 11
Ajuste de la hora actual
(Ajuste automático) (Visualización de 12
Horas) ························································································· 11
Operaciones posibles durante la reproducción ························ 12
Cambio de la fuente de entrada·················································· 12
Ajuste del volumen principal ······················································· 12
Desactivación temporal del sonido (Silencio) ······························ 12
Ajuste del tone············································································ 12
Programación del temporizador de dormir ·································· 13
Cambio del brillo de la pantalla ··················································· 13
Uso de auriculares ······································································ 13
Operaciones básicas ··························································11
Reproducción de CD ··································································· 13
Antes de reproducir un disco ······················································ 13
Reproducción de CDs ································································· 13
Reproducción continua (Repetición) ··········································· 13
Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) ········ 13
Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción
de programa)··············································································· 14
Cambio de la visualización ·························································· 14
Reproducción de archivos MP3 y WMA ···································· 14
Reproducción de archivos MP3 y WMA ····································· 14
Reproducción de TUNER ···························································· 16
Sintonización de estaciones emisoras ········································ 16
Preselección automática de emisoras FM (Preselección
automática) ················································································· 16
Presintonización manual de las estaciones FM/AM ··················· 17
Escuchar las emisoras predefi nidas ············································ 17
Activar emisoras registradas en la Lista Predefi nida ·················· 17
Eliminación de emisoras registradas en la Lista Predefi nida ······ 17
Reproducción desde iPod® ························································ 18
Antes de reproducir desde un USB o iPod ································· 18
Reproducción de un iPod ···························································· 18
Desconexión del iPod ································································· 18
Reproducción de un dispositivo de memoria USB ·················· 19
Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de
memoria USB ············································································· 19
Reproducción de audio en red ··················································· 20
Recepción de radio Internet························································ 20
Reproducción de archivos guardados en un servidor de música ··21
Cómo utilizar Napster ································································· 21
Cómo utilizar Pandora ································································· 22
Recepción de Rhapsody ····························································· 23
Reproducción de un reproductor de audio portátil ················· 25
Reproducción del reproductor audio portátil ······························· 25
Escuchar AUX ·············································································· 25
Función Favoritos ······································································· 25
Registro de emisoras de radio por internet, servidores de música
y sintonizadores en la Lista de Favoritos ···································· 25
Activación de las emisoras de radio por Internet, archivos
registrados o sintonizadores en la Lista de Favoritos ················· 25
Eliminación de las emisoras de radio por Internet, archivos
registrados o sintonizadores de la Lista de Favoritos ················· 25
Operaciones avanzadas ····················································26
Mapa del menú ············································································ 26
Conexión a un receptor inalámbrico ········································· 27
Conexión para mando a distancia ············································· 27
Confi guración del mando a distancia ·········································· 27
Confi guración del temporizador [Timer]··································· 28
Confi guración del temporizador ·················································· 28
Ajuste automático del reloj [Clock] ··········································· 29
Confi guración de la zona horaria ················································· 29
Confi guración del horario de verano ··········································· 29
Ajuste automático ······································································· 29
Ajuste de la hora actual (Ajuste manual)
(Visualización de 12 Horas) ························································· 29
Confi guración de la red [Network] ············································ 30
Conexión a red ············································································ 30
Conexión a red (DHCP=Off) ······················································· 30
Proxy settings ············································································· 31
Network Standby ········································································ 31
PC Language··············································································· 31
Friendly Name Edit ····································································· 31
Update Notifi cation ····································································· 31
Upgrade Notifi cation ··································································· 31
Otras confi guraciones [Other]···················································· 32
Auto standby··············································································· 32
Protector de pantallaScreen saver ·············································· 32
Firmware update········································································· 32
Add New Feature········································································ 32
Confi guración de salida de altavoces ·········································· 33
Otras funciones ··········································································· 34
Introducción de caracteres ························································· 34
Encendido automático ································································ 35
Memoria de última fuente ·························································· 35
Reinicialización del microprocesador ·········································· 35
Información ············································································36
Nombres de las piezas y funciones ··········································· 36
Panel delantero ··········································································· 36
Panel trasero ··············································································· 37
Mando a distancia ······································································· 37
MP3 y WMA ················································································· 40
Formatos MP3 y WMA ······························································· 40
iPod® ···························································································· 40
Memoria USB ·············································································· 40
Información importante ······························································ 40
Audio en red ················································································ 41
Información importante ······························································ 41
Explicación de términos ···················································42
Resolución de problemas ················································43
Especifi caciones ···································································45
Índice alfabético ···································································46
3.M-CR603U_ESP.indd 1 3.M-CR603U_ESP.indd 1 2010/10/27 17:01:32 2010/10/27 17:01:32