Flowserve Valtek ShearStream HP Control Valves - Manual (Página 7)

®
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
6
8.1.4 En los diseños de 3 a 12 pulgadas y de 16 pulgadas, quite
el eje extrayéndolo a través del extremo exterior del cuerpo.
En los diseños de 1 a 2 pulgadas, quite el eje extrayéndolo a
través del extremo interior del cuerpo.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dañar el extremo ra-
nurado del eje de la válvula durante el desmontaje.
8.1.5 Gire la bola dentro del cuerpo de manera que el extremo no
ranurado de la bola esté orientado hacia el puerto posterior
de la válvula y extraiga la bola directamente fuera del cuerpo.
Si fuera necesario, en los diseños de postes fijos, extraiga
el cojinete del poste desde la bola empujándolo hacia afuera
con una prensa.
PRECAUCIÓN: Tenga extremo cuidado de no desgastar o
rayar la superficie de sellado de la bola cuando la extrae
del cuerpo. Los rayones posteriormente pueden causar
fugas excesivas y desgaste del sello.
8.1.6 Presione la empaquetadura y los cojinetes fuera del cuerpo
utilizando una clavija de bronce con el diámetro adecuado.
Presione la empaquetadura fuera del cuerpo desde el centro
de la válvula. (Consulte la Tabla IV para conocer herramientas
opcionales para los cojinetes del eje/poste).
8.2 Montaje del cuerpo
Para montar nuevamente el subensamblaje del cuerpo,
consulte las Figuras 1 o 2, 3, 4 y 5 y proceda de la siguiente
manera:
8.2.1 Limpie todas las piezas y vuelva a colocar todas las juntas
tóricas y sellos blandos.
8.2.2 Verifique la superficie de sellado de la bola para asegurarse
de que esté lisa y libre de ranuras y rayas.
PRECAUCIÓN: Las superficies selladas dañadas o sucias
pueden causar un desgaste excesivo del asiento y altos
requerimientos de torque. Se deben reemplazar las bolas
dañadas.
8.2.3 Inspeccione si el eje y el poste presentan rayas o superficies
desgastadas. Para un máximo rendimiento, los ejes y postes
de ShearStream están maquinados para poseer una termi-
nación lisa. Si existen daños, reemplace el eje o comuníquese
con el representante de la fábrica.
NOTA:La bola y el eje son intercambiables. El reemplazo de
la bola no requiere el reemplazo del eje.
8.2.4 Se recomienda el uso de una prensa para instalar cojinetes
nuevos en el cuerpo y/o la bola. (Está disponible de fábrica
un herramienta opcional para el poste/cojinete. Consulte la
Tabla IV). Cuando se instalan correctamente, los extremos
de los cojinetes del cuerpo deben estar a nivel con el interior
del cuerpo.
8.2.5 Posicione la bola dentro del cuerpo haciéndola descender,
primero el orificio ranurado, dentro de la parte posterior del
cuerpo. Gire la superficie de la bola hacia la parte frontal del
cuerpo de manera que el orificio ranurado esté orientado
hacia el prensaestopas.
PRECAUCIÓN: Tenga extremo cuidado de no desgastar o
rayar la superficie de sellado de la bola cuando la vuelve
a colocar dentro del cuerpo. Los rayones posteriormente
pueden causar fugas excesivas y desgaste del sello.
8.2.6 En los diseños de 3 a 12 pulgadas y de 16 pulgadas, inserte
el eje a través del extremo exterior del cuerpo y a través del
orificio ranurado de la bola dentro del prensaestopas. En los
diseños de 1 a 2 pulgadas, inserte el eje a través del extremo
Simple en forma de "V”
estándar
Cuadrado doble
estándar
En forma de "V" d
Cuadrado doble
con lubricador
En forma de "V" doble
con lubricador
Opción contra incendios
SafeGuard / SureGuard
Carga activa de SafeGuard
SureGuard
(clavijas de empaquetadura
con giro 45 grados)
(carga activa omitida)
Figura 3: Configuraciones de empaquetadura de ShearStream HP