Flowserve Valtek ShearStream HP Control Valves - Manual (Página 12)

®
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
11
Instrucciones para el usuario - Shearstream HP - VLSPIM0027-01 03/08
Tabla V: Solución de problemas para las válvulas de bola de ShearStream
Falla Causa probable Medida correctiva
La válvula se mueve a la
posición de falla, purga
de aire excesiva desde la
carcasa de transferencia
1 Falla de la junta tórica del vástago del
actuador
1 Reemplace la junta tórica del vástago del
actuador
2 Falla del ensamblaje del sello deslizante 2 Repare o reemplace el adaptador del vástago/
ensamblaje de la articulación
Rotación brusca del eje 1 Prensaestopas ajustado excesivamente 1 Vuelva a ajustar la tuerca del prensaestopas
levemente sobre el ajuste manual
2 Ajuste inadecuado del brazo de palanca en el
eje que provoca que el brazo esté en
contacto con la carcasa de transferencia, que
impide convertir el torque
2 Reajuste el brazo de palanca, consulte las
instrucciones de mantenimiento del actuador
3 Pared del cilindro del actuador no lubricada 3 Lubrique el cilindro del actuador con lubricante
de silicona
4 Junta tórica del pistón deteriorada que
permite que el pistón desgaste la pared
del cilindro
4 Reemplace la junta tórica; si se produjo
desgaste reemplace todas las piezas dañadas
5 Junta tórica del vástago del actuador
deteriorada que causa que el vástago del
actuador desgaste el collarín del vástago
5 Reemplace la junta tórica; si el vástago del
actuador está desgastado, reemplácelo
6 Cojinete de empuje, cojinete del eje
o rodillo de leva de empaquetadura
desgastados (o dañados)
6 Desmonte y inspeccione las piezas; reemplace
cualquier pieza desgastada o dañada
Fuga excesiva
a través del sello
1 Ajuste inadecuado de finales
de carrera externos en el actuador
1 Ajuste los finales de carrera externos; consulte
de mantenimiento del actuador
2 Sello desgastado o dañado 2 Reemplace el sello
3 Superficie dañada del sellado de la bola 3 Reemplace la bola (y el eje, si está desgastado)
4 Ajuste inadecuado de la rueda de mano
que funciona como tope de límite
4 Ajuste la rueda de mano hasta que la bola se
selle correctamente
5 La bola no está centrada en el I.D. del cuerpo 5 Centre la bola; reemplace los sellos dañados
Fuga a través
de las bridas de la línea
1 Superficies sucias de las juntas obturadoras
de línea
1 Limpie las superficies de las juntas
obturadoras; reinstale la válvula
2 Juntas obturadoras desgastadas 2 Reemplace las juntas obturadoras
3 Torque inadecuado en las bridas de la línea 3 Ajuste las bridas de la línea por completo
y de forma pareja (consulte en la Tabla I el
torque adecuado)
4. Desalineación de las bridas o tubos 4 Realinee los extremos bridados con la tubería
Fuga a través del
prensaestopas
1 Afloje las tuercas del prensaestopas 1 Ajuste manualmente las tuercas del
prensaestopas
2 Empaquetadura desgastada o dañada 2 Reemplace la empaquetadura
3 Prensaestopas sucio y corroído 3 Limpie el orificio del cuerpo, el vástago,
reemplace la empaquetadura
La válvula se golpea, no
abre, o causa golpe de ariete
grave
1 Instalación incorrecta de la válvula 1 Consulte el paso 2 en la sección
"Instalación" y corrija la dirección del flujo
El eje gira, la bola
permanece abierta o cerrada
1 El eje está roto 1 Reemplace el eje
El actuador opera, el eje
no gira
1 Piezas internas del actuador rotas 1 Consulte las instrucciones pertinentes
de mantenimiento del actuador