Flowserve Mechanical Seal General - Manual (Página 13)

General Installation and Maintenance Instructions for Machinery Components
13
7. Piping Instructions
Las instrucciones para las tuberías se detallan en el plano de conjunto del cierre mecánico.
Es preciso seguir minuciosamente estas instrucciones para garantizar el correcto funcionamien-
to del cierre. Para evitar situaciones peligrosas, ha de asegurarse que las tuberías estén empal-
madas con las conexiones correctas. Para equipos auxiliares: lea atentamente las instrucciones
de mantenimiento entregadas junto con la planta.
Las conexiones de los cierres mecánicos están marcadas debidamente.
Minimice las restricciones, especialmente en estructuras de tuberías de circuito cerrado. Salvo
que se especifique lo contrario, el diámetro interno mínimo de las tuberías, conductos y acceso-
rios de conexión debería ser de 12,7 mm (.500“).
Se deberá reducir al máximo la longitud total de las tuberías y el número de giros. Utilice curvas
lisas y largas; no utilice codos, tes, etc. Los orificios de las válvulas de mariposa deberán situ-
arse lo más alejado posible de la tapa del cierre. El caso de los orificios para drenar el sistema
de tuberías constituye una excepción a esta regla. Para evitar la obstrucción del orificio, es con-
veniente colocarlo en la brida del cierre, de modo que el calor generado sirva para mantener el
producto derramado en estado líquido.
Para sistemas de “circuito cerrado” (Planes API 23, 52 y 53 A, B, C)
Los recorridos de las tuberías deberán describir pendientes ascendentes o descendentes conti-
nuas para permitir una circulación adecuada y un venteo y drenaje correctos. Asegúrese de que
el circuito, incluyendo la tapa del cierre, no presenta Bolsas de vapor. Salvo que se especifique
lo contrario, los depósitos y los dispositivos de refrigeración deberán montarse entre 40 y 60
cm (15“ - 24“) por encima de la conexión de entrada o salida del cierre, en función de cuál sea
la más elevada, para favorecer el efecto termosifón en estado de inactividad.
Para cierres dotados de dispositivos de detección de exceso de fugas
La detección del exceso de fugas, empleada a menudo en cierres mecánicos simples o dobles
sin presurizar, se logra mediante el control de los aumentos de los niveles de líquido o de pre-
sión. Con este tipo de sistemas, el conducto de drenaje para las fugas normales debe presentar
una pendiente continua hasta el punto de salida (por ejemplo: el sumidero). Consulte el plano
de conjunto del cierre para ver los requisitos adicionales de las tuberías, incluyendo la ubicación
adecuada del orificio de restricción y de los instrumentos..
8. Comprobación del funcionamiento de las bombas
Los fabricantes de bombas suelen efectuar pruebas de funcionamiento de las bombas con agua
y el cierre mecánico instalado. Si el producto utilizado durante el funcionamiento en campo no
es agua, determinados diseños de cierre y materiales de caras precisan adoptar precauciones
especiales para prevenir daños en los cierres durantes estas pruebas. Por ejemplo, en el caso