Flowserve Mechanical Seal General - Manual

1. Diagrama, breve descripción, protección contra las explosiones, requisitos funcionales 2
2. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Transporte, almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Inspección del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Instalación del cierre mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Instalación del cierre de cartucho con placas de fijación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Instalación de un cierre de cartucho con galgas de centrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3 Instalación de un cierre de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Instalación de cierres con camisas de gancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Instrucciones del sistema de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Comprobación del funcionamiento de las bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Puesta en marcha de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Parada, desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Comprobación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Repuestos, reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Estas instrucciones de instalación pueden utilizarse para los
siguientes tipos de cierres mecánicos:
Cierres tipo empujador: Serie Allpac 4, serie Allpac N,serie Centipac1, CRO, serie D, serie
DHT, Europac 306, serie Europac 6, FRO, GSD, GSL, serie HD,
HSC, HSH, LD, serie P, serie Q, RO, serie Simpac 3, SRO, serie U,
serie UHT.
Cierres tipo fuelle: serie BRC, serie BX, serie BXH, serie BXLS, BXRH, serie CBR, CBS,
GSDH, PBR, PBS, serie X
Instrucciones generales de instalación
y de mantenimiento para piezas de máquina
Información para el usuario
-Traducción de las instrucciones originales-
Tabla de Contenidos nº de página
E