Dexaplan FA 602 - Manual (Página 3)

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Introduzione
Leggere bene e completamente questo manuale d‘uso. Esso appartiene a questo pro-
dotto e contiene importanti indicazioni per la messa in funzione ed il maneggiamento.
Osservate sempre le indicazioni per la sicurezza. Controllate, prima della messa in
funzione, se tutti i particolari sono stati montati correttamente. Se dovreste avere delle
domande oppure se non siete sicuri in riferimento all’utilizzo dell’apparecchio, contat-
tate il vostro rivenditore oppure l’assistenza clienti. Conservare bene il manuale d’uso
e le indicazioni per la sicurezza e consegnarli eventualmente a terzi.
Utilizzo corretto
Questo mini-allarme per finestre è adatto al controllo di porte (anche porte di armadi,
ecc.) e di finestre. L’apparecchio è concepito per il solo uso in luoghi chiusi ed asciutti.
Questo prodotto è omologato al solo uso con tre batterie a bottone tipo LR44 / 357A -
1,5 Volt. Un altro uso che quello descritto sopra oppure una modifica dell’apparecchio
non sono permessi e può causare danni. Inoltre si possono creare altri pericoli come feri-
te e funzioni tecniche errate (p.es. corto circuito, incendio e scosse elettriche).
Questo apparecchio è previsto solo per l’uso casalingo.
Fornitura
Controllare sempre subito dopo aver aperto l’imballaggio, il contenuto e la condizione
ineccepibile dell’apparecchio.
4 x Apparecchi d’allarme FA 602
4 x Magneti
Strisce adesive per il montaggio
Batterie (inserite nell’apparecchio)
Dotazioni
Q Apparecchio d’allarme FA 602
W Magnete
E Coperchio vano batterie
R Interruttore ON / OFF (I/O)
Dati tecnici
Accoglimento corrente max.: ca. 55 mA
Tensione d’esercizio:
4,5 V DC
Batterie: 3 x batterie a bottone tipo LR44 / 357A – 1,5 Volt
Volume dell’allarme /
Livello sonoro:
ca. 95 dB (A) / 0,30 m
Peso: 42 g
Indicazioni per la sicurezza
In caso di danni causati dalla non osservanza di questo manuale d’uso, il diritto di
garanzia si intende decaduto! Non si risponde per danni successivi!
Non si risponde in caso di danni a cose o persone causate dalla non osservanza di
queste indicazioni per la sicurezza!
Evitate danni alle persone:
• Avvertenza! Pericolo di soffocamento! Tenete lontano dai bambini l’apparecchio,
le batterie ed il materiale d’imballaggio.
• Avvertenza! Suono d’allarme molto forte! Evitate l’esercizio nelle vicinanze
delle orecchie; altrimenti si rischia gravi danni all’udito!
• Avvertenza! Pericolo d’esplosione! Fate attenzione che le batterie non vengano messe
in cortocircuito oppure gettate nel fuoco. Inoltre non si deve ricaricare le batterie.
• Avvertenza! Pericolo di corrosioni! Batterie danneggiate o batterie che perdono
il liquido, possono causare ustioni della pelle se vengano a contatto con essa;
usate in questo caso sempre degli guanti protettivi!
Evitate il pericolo di danni alle cose:
• Evitate che l’apparecchio venga in contatto con l’umidità; altrimenti si rischia
danneggiamenti.
• Osservate la corretta polarizzazione delle batterie durante l‘inserimento!
• Togliete le batterie dall‘apparecchio se questo non viene utilizzato per un tempo
prolungato!
• L’apparecchio deve essere messo in funzione solamente con batterie. Un altro
tipo di alimentazione non deve essere usato.
• Evitate i seguenti influssi sull’apparecchio:
- Sollecitazioni meccaniche forti
- Temperature estreme
- Forti vibrazioni
- Campi elettrici e magnetici forti
• Fate eseguire lavori di manutenzione o di riparazione solo dall’assistenza qualificata.
Installazione
Campi di utilizzo e funzione
Potete installare questo mini-allarme su porte, finestre, armadi e vetrine. Esso può essere
impiegato per avvertire da ladri e per la sicurezza di bambini in casa oppure p.es. nella
roulotte.
Per il montaggio vi serve la striscia adesiva fornita. Il montaggio avviene senza fili e
senza collegamento ad una presa di corrente.
Il mini-allarme per finestre è composto da un’apparecchio di allarme FA 602 Q e dun
magnete W. L’apparecchio di allarme serve per il riconoscimento, quando viene aperta
una finestra oppure una porta. L’apparecchio di allarme viene fissato sul telaio, il
magnete sulla porta oppure la finestra (o viceversa). Appena il magnete si allontana più di
circa 20 mm dall’apparecchio di allarme acceso, si sente un tono d’allarme molto forte.
Prima del primo uso
Negli apparecchi nuovi le batterie a bottone sono già inserite. Essi sono però provvisti
di un film protettivo che dovete togliere. Procedete come segue:
o Portare l’interruttore ON / OFF R su “0” (OFF).
o Aprite il vano batterie, spingendo il coperchio del vano batterie E verso il basso.
o Tenete ferme le batterie ed estraete il film protettivo.
o Chiudere nuovamente il vano batterie.
o Eseguite un test provvisorio di funzionamento dell’apparecchio, prima di eseguire
il montaggio definitivo sul punto desiderato (vedi “Accendere e spegnere l’appa-
recchio d’allarme”).
Scegliere il punto dell’installazione
o Evitate la luce solare diretta, luce solare intensa, vibrazioni, polvere, calore, fred-
do ed umidità nella zona di montaggio del vostro mini-allarme per finestre.
Nota: L’effetto del magnete può essere ridotta, se installato su porte o finestre in
materiale metallico. In questo caso si consiglia di diminuire la distanza tra magnete W
ed apparecchio di allarme Q.
Nelle vicinanze non si devono trovare apparecchi con campi elettromagnetici come
p.es. telefoni cellulari, apparecchi a radiofrequenza oppure motori elettrici. Questi
potrebbero influenzare la funzione del allarme.
Montaggio dell’apparecchio d’allarme
Attenzione! Non avvitare altre viti per il fissaggio nel carter dell’apparecchio di allarme Q
e del magnete W.
o Usate le strisce adesive fornite per fissare l’apparecchio di allarme Q ed il
magnete W.
o Piazzate l’apparecchio di allarme Q sul bordo del lato della finestra e/o della
porta (vedi anche fig. B).
o Piazzate il magnete W sul telaio della finestra o della porta (vedi anche Fig. C). In
caso di uno spessore del telaio oltre 12 mm, si piazza il magnete sul lato del te-
laio (vedi Fig. D). Fate attenzione che la marcatura laterale dell’apparecchio d’al-
larme Q si trovi direttamente di fronte la freccia del magnete W (La punta della
freccia del magnete W deve sempre indicare la direzione dell‘apparecchio d‘al-
larme Q). Le marcature sull’apparecchio d’allarme e sul magnete devono starsi
di fronte.
Nota: Il magnete W può essere fissato, in alternativa alla strisce adesive, con delle
viti (non incluse nella fornitura). Usate in questo caso viti con max. 3,5 mm (p.es. viti
per legno 3 x 12 mm o viti per lamiera 2,9 x 13 mm) – la lunghezza delle viti dipende
dal materiale e dallo spessore del telaio. Fate sempre attenzione, che non forate con il
trapano o con le viti il vetro (nel caso di telai in vetro).
Importante: La distanza tra apparecchio di allarme Q e magnete W deve essere max.
10 mm (vedi Fig. B).
Montaggio sul lato sinistro:
o Se volete fissare l’apparecchio di allarme sul lato sinistro, piazzatelo girato di 180°
(“ribaltato”).
Esercizio
Accensione e spegnimento dell’apparecchio di allarme
o Per attivare l’allarme portate l’interruttore ON / OFF R su “I” (On).
L’apparecchio di allarme adesso è attivato e quando si apre (più di 20 mm tra
apparecchio di allarme e magnete), emette un suono d’allarme. Chiudendo la
porta / finestra ecc., oppure spegnendo con l’interruttore ON / OFF (I / O) R si spe-
gne.
o Per disattivare l’allarme oppure per spegnere il suono d’allarme, portate l’inter-
ruttore ON / OFF R su “O” (Off).
Sostituzione delle batterie
o Portare l’interruttore ON / OFF R su “0” (OFF).
o Aprite il vano batterie, spingendo il coperchio del vano batterie E verso il basso
(vedi Fig. A).
o Togliete le batterie con attenzione, aiutandovi p.es. con un cacciavite.
o Inserire le batterie nuove, osservando i poli. I poli corretti sono indicati sul vano
batterie.
o Inserire il coperchio del vano batterie E nuovamente nell’apparecchio di allarme Q.
Nota: Sostituite sempre tutte le tre batterie contemporaneamente. Usate possibil-
mente batterie alcaline, perché queste garantiscono un esercizio più prolungato.
T53_FA602_IT_ES_PT.indd 3 24.10.2006 16:15:53 Uhr