Dexaplan FA 602 - Manual (Página 15)

o Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas E no aparelho de alarme Q.
Indicação: Substitua as três pilhas sempre em conjunto. Se for possível, utilize
pilhas alcalinas uma vez que estas garantem um maior período de funcionamento.
Eliminar avarias
Avaria Causa Eliminação
Alarme toca apesar da
janela / porta estar fecha-
da. Distância entre o íman e
o interruptor do íman de-
masiado grande (ou seta
ao contrário). Diminua a distância.
O som do alarme é
muito fraco. As pilhas estão vazias. Insira novas pilhas.
O aparelho funciona
mal ou não funciona. - As pilhas estão vazias.
- A polarização das pilhas
está incorrecta.
- A seta do íman não
aponta para a marcação
no aparelho.
Insira novas pilhas.
Verifique se a polarização e
o contacto estão correctos.
Manutenção e limpeza
o Verifique regularmente a segurança técnica e o funcionamento do alarme de
janela mini.
o Retire as pilhas antes de uma manutenção ou limpeza do aparelho.
o Para a limpeza utilize um pano suave, se possível embebido num pouco de água
morna e sabão. Não utilize gasolina, diluentes ou outras substâncias químicas.
Eliminação
Elimine o material de embalagem em contentores de reciclagem locais. Obterá infor-
mações sobre as medidas de eliminação actualmente em vigor para os aparelhos fora
de uso, junto dos responsáveis legais e locais pela reciclagem.
Nunca coloque aparelhos eléctricos no lixo doméstico!
Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa a aparelhos eléctricos e electróni-
cos usados e conversão no direito nacional, os aparelhos eléctricos devem ser reco-
lhidos separadamente e sujeitos a uma reciclagem que respeito o meio ambiente.
Antes de eliminar o aparelho, retire as pilhas.
Eliminação de pilhas / baterias vazias
Como consumidor encontra-se legalmente (prescrição relativa a pilhas) à devolução
de pilhas e baterias usadas. Está interdita uma eliminação no lixo doméstico!
o Pode entregar gratuitamente as suas pilhas/baterias usadas nos pontos de recolha
da sua comunidade, nos nossos pontos de venda ou um pouco por toda a parte
onde se vendam pilhas/baterias!
Deste modo cumpre as obrigações legais e dá um contributo importante para a
protecção do meio ambiente.
Garantia / Assistência
Garantia
Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. O aparelho foi pro-
duzido cuidadosamente e testado de forma conscienciosa antes da distribuição. Por
favor guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Caso seja necessário
utilizar a garantia, entre em contacto com o ponto de assistência do seu país. Só assim
é possível garantir uma entrega gratuita dos seus produtos.
Esta garantia apenas é válida relativamente ao primeiro comprador e não é transmissível.
A garantia é válida para avarias de material ou de fabrico. Não é válida para peças
desgastadas ou para danos em peças frágeis, p. ex. interruptor ou baterias. O produto
é unicamente adequado para o uso privado e não para o uso industrial. Em caso de
assalto, não tem direito a indemnização. Um aparelho de alarme não é substituição
para um seguro ou para o seu dever de diligência.
No caso de tratamento incorrecto e/ou impróprio, uso de força e no caso de intervenções,
que não tenham sido efectuadas pela nossa afiliada de assistência autorizada,
a garantia expira. Os seus direitos legais não estão limitados por esta garantia.
Assistência
Na página www.dexaplan.com encontrará informações para a resolução de problemas.
Para o esclarecimento de qualquer dúvida, contacte por e-mail ([email protected])
ou por telefone (
T
291 - 210 888 segunda - sexta das 9.00 às 17.00 horas) o nosso
serviço da assistência. Aí obterá todas as informações necessárias relativas a questões
de assistência como uma eventual devolução etc.
Dexaplan GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3 · D-74229 Oedheim
Versione delle informazioni · Estado de las informaciones ·
Estado das informações 08/2006 · Ident.No.: 08-2006-FA 602-IT / ES / PT 08/2006 · Ident.No.: 08-2006-FA 602-IT / ES / PT
Seleccionar o suporte de montagem
o Ao seleccionar o suporte de montagem para o seu alarme de janela mini, tente
evitar que o respectivo local esteja exposto a luz solar directa e intensa, a vibrações,
a pó, a calor, frio e humidade.
Indicação: O efeito do íman pode ser prejudicado por portas ou janelas metálicas.
Neste caso, diminua a distância entre o íman W e o aparelho de alarme Q.
Não se podem encontrar aparelhos com campos electromagnéticos na proximidade,
p.ex. radiotelefones, aparelhos radiofónicos ou motores eléctricos. Estes podem preju-
dicar o funcionamento do alarme.
Montar o aparelho de alarme
Atenção! Não utilize parafusos adicionais na caixa do aparelho para a fixação do apa-
relho de alarme Q ou do íman W.
o Para a fixação do aparelho de alarme Q e do íman W utilize as fitas adesivas
fornecidas.
o Posicione o aparelho de alarme Q na extremidade do manípulo da janela ou da
porta (ver também fig. B).
o Posicione o íman W no caixilho da janela ou da porta (ver também fig. C). Se o
caixilho tiver uma grossura de mais de 12 mm, coloque o íman na parte lateral do
caixilho (ver fig. D). Tenha atenção para que a marcação lateral do aparelho de
alarme Q se encontre directamente à frente da seta do íman W (a ponta da
seta do íman W deve apontar sempre para o aparelho de alarme Q). As marca-
ções no aparelho de alarme e no íman devem encontrar-se em posição paralela.
Nota: Em alternativa às fitas adesivas, os ímans W também podem ser fixados com
parafusos (não incluídos no fornecimento). Neste caso, utilize parafusos de máx. 3,5 mm
(por ex. parafusos de madeira 3 x 12 mm ou de chapa 2,9 x 13 m) – o comprimento
dos parafusos depende do material e da resistência do caixilho. No caso de caixilhos
em vidro, tenha em atenção para não aparafusar ou perfurar o vidro.
Importante: A distância entre o aparelho de alarme Q e o íman W só pode ser no
máximo de 10 mm (ver fig. B).
Montagem do lado esquerdo:
o Caso pretenda montar o aparelho de alarme no lado esquerdo, posicione-o virado
a 180° (“ao contrário”).
Funcionamento
Ligar e desligar o aparelho de alarme
o Para a activação do alarme coloque o interruptor de ligar / desligar R em “I“ (ligado).
O aparelho de alarme está agora ligado e activa ao abrir (mais do que aprox. 20 mm
entre o aparelho de alarme e o íman) o alarme. Este só se desliga quando a por-
ta / janela etc. é fechada ou se for desligado no interruptor de ligar / desligar (I / 0) R.
o Para a desactivação do alarme ou após activação do som de alarme coloque o
interruptor de ligar / desligar R em “O“.
Substituir pilhas
o Colocar o interruptor de ligar / desligar R em “0“ (desligado).
o Abra o compartimento das pilhas, pressionando a tampa do compartimento de
pilhas c para baixo (ver fig. A).
o Retire cuidadosamente as pilhas, p.ex. com a ajuda de uma chave de parafusos.
o Insira as pilhas novas, tendo em atenção a polarização. A polarização correcta é
indicada através da inscrição no compartimento de pilhas.
T53_FA602_IT_ES_PT.indd 15 24.10.2006 16:15:58 Uhr