BSS Audio OPAL Series DPR-522 Owner's Manual - Manual (Página 30)

3 0
Ecualización Es la modificación de la respuesta en frecuencia de un sistema de audio,
independientemente del nivel, y con propósito correctivo o de mejora de
señal.
Frecuencia Es la repetición continua de una forma de onda. La unidad de frecuencia es el
Hz, siendo 1 ciclo por segundo igual a 1 Hz. El ancho de banda del audio va
desde los 20Hz a los 20kHz.
Impedancia Es el equivalente al concepto de resistencia pero en corriente alterna.
Normalmente se mide en ohmios, W. Este concepto indica la carga que
proporciona la entrada o la carga que hay que colocar a la salida para
conseguir la máxima transmisión de señal.
Nivel Es la amplitud de señal, medida en voltios o decibelios.
Nivel de línea Normalmente describe señales entre los –10 y +10dBu o bien, entre los –14 y
+6dBV. El nivel de micrófono describe señales alrededor de los –40dBu.
Nivel de techo (Headroom) Es la cantidad de nivel máximo de señal, en dB, al que podemos trabajar sin
introducir distorsión.
Octava Es una unidad logarítmica que expresa relaciones de frecuencia. Los valores
positivos indican incrementos y los negativos indican decrementos. Una
octava ‘arriba’ indica el doble de frecuencia, mientras que una octava ‘abajo’
indica la mitad de frecuencia.
Pico (drop) Normalmente es un término que se utiliza para designar el pico que se
produce en la señal a conectar una función del equipo no utilizada o un
nuevo equipo. Estas nuevas conexiones pueden causar efectos no deseados
como clics o ligeros cambios de nivel.
‘Pico’ o transiente Es una subida repentina de señal de audio que se produce en un corto espacio
de tiempo comparado con el resto de la señal. El nivel a partir del cual se
considera un ‘pico’ de señal es de 10 veces (+20dB) o más con respecto al
nivel operativo del equipo de audio. Estos ‘picos’ de señal provocan distorsión
al superar el nivel de techo.
Respuesta en frecuencia Es la respuesta en ganancia del equipo relativa a la frecuencia. Normalmente
se expresa como +/- cierto número de dBs desde 20Hz a 20kHz.
Señal de ‘key’ Es la señal que se procesa para producir el disparo de apertura de la puerta.
Esta señal puede ser o no la misma que la señal principal.
Tiempo de ataque Es la cantidad de tiempo que le toma al equipo abrir la puerta y dejar pasar la
señal una vez que se ha superado el umbral. Normalmente se mide en micro
o milisegundos (la millonésima y la milésima parte de un segundo,
respectivamente).
Tiempo de mantenimiento Es el tiempo que la puerta permanece abierta después de la fase de ataque, y
justo antes de la fase de atenuación.
Tiempo de atenuación Es el tiempo que necesita la puerta para cerrarse o atenuar el nivel de la
señal de salida al que marca el control ‘Range’, después que finaliza el
tiempo de mantenimiento.
Umbral Es el nivel ajustado como nivel de referencia a partir del cual cuando la señal
de entrada supera ese nivel, la puerta se abre.
Glosario