Dillon Precision RL 550B - Manual (Página 2)

Lista de partes de la RL 550B
13409 Eje (crank)
13573 Caja de la prensa (machine box)
13583 Brazo conector izquierda (link arm, left)
13650 Recipiente de fulminantes gastados (spent primer cup)
13673 Tubo alimentador de vainas con tapadera roja, -grande
(primer magazine, red - large)
13700 Pin del brazo conector (link arm pin)
13704 Arandela de la palanca (handle washer)
13707 Varilla de plástico negro (follower rod)
13719 Tornillo 8-32x3/8 pulgadas (cartridge spring retainer screw)
13720 Estrella indicadora (index sprocket)
13734 Caja de partes de la prensa (parts box)
13747 Brazo conector derecha, -con gancho (link arm, right w/ hook)
13757 Punzón de fulminantes pequeños (primer seating punch, small)
13765 Rueda (roller)
13775 Pistón principal (main shaft)
13781 Plataforma del amarravainas (shellplate platform)
13789 Tornillo de seguridad 1/4-28 (set screw)
13794 Tornillo del amarravainas (shellplate bolt)
13803 Soporte del recipiente de cartuchos (ejected cartridge
chute bracket)
13824 Recipiente de fulminantes, grande (primer seating cup, large)
13825 Recipiente de fulminantes, pequeño (primer seating cup, small)
13830 Pin rotatorio del pistón principal (mainshaft pivot pin)
13834 Pin izquierda del brazo conector (solid link arm pin, left)
13839 Recipiente de cartuchos (cartridge collection bin)
13841 Tuerca de seguridad de nilon (nylock nut)
13850 Bola de la palanca (operating handle knob)
13869 Varilla operadora (operating rod)
13879 Tubo alimentador de fuminantes pequeños con tapadera azul
(primer magazine, small, blue)
13881 Pin derecha del brazo conector (hollow link arm pin, right)
13885 Soporte de la varilla aseguradora (return bracket)
13887 Soporte de la barra operadora (operating return bracket)
13889 Rueda del deslizador de fulminantes (primer slide roller)
13890 Arandela (washer)
13891 Bola indice (index ball)
13898 Tuerca de retención del deslizador de fulminantes (primer
slide stop nut)
13899 Canal de fulminantes gastados (spent primer catcher chute)
13909 Portadados (toolhead)
13917 Clip en forma de ‘E’ (roller clip)
13919 Poste de la rueda (slide roller post)
13920 Deslizador de fulminantes (primer slide)
13923 Tornillo de seguridad del tornillo del amarravainas 1/4-28
(brass tip set screw)
13924 Poste del deslizador (slide post)
13925 Alambre expulsor de cartuchos (ejector wire)
13926 Resorte de posicionamiento (cartridge spring)
13928 Resorte del deslizador de fulminantes (primer slide
return spring)
*13930 Piezas localizadoras (3) (locator buttons) (3)
13957 Tapón del tubo, alimentador de fulminantes (magazine tube
shield cap)
13961 Tornillo de ajuste del deslizador (slide pickup
adjustment screw)
13964 Tornillo del resorte (retain spring screw)
13966 Tornillo de la plataforma del amarravainas (shellplate
platform bolt)
13967 Punzón de fulminantes, grande (primer seating punch, large)
13979 Resorte (primer retain pin spring)
13996 Tornillo asegurador del punzon de fulminantes 10-32x3/16
(primer punch set screw)
13997 Resorte de la bola indice (index ball spring)
13998 Pin del canal de fulminantes gastados (spent primer catcher pin)
13999 Tapadera amarilla, del tubo de recolección de fulminantes,
pequeña (primer pickup tip, yellow, small)
14001 Pin de la rueda de la plataforma de colocación de
vainas (roller pin)
14003 Orificio flexible, rojo, grande (flexible orifice red, large)
14008 Pin del portadados (toolhead pin)
14010 Tapadera verde, del tubo de recolección de fulminantes,
grande (primer pickup tip, green, large)
14013 Tornillo del soporte 8-32x3/8 (roller bracket screw)
14014 Tornillo del cuerpo del alimentador de fulminantes (primer
housing screw)
14015 Lamina protectora de metal (primer track bearing)
14024 Orificio flexible, azul, pequeña (flexible orifice, blue, small)
14025 Pin de retención del resorte del deslizador de fulminantes
(primer slide return spring retainer)
14033 Resorte (spring)
14037 Tornillo del soporte de la barra operadora
(clamp/bracket screw)
14040 Clip retenador (retaining clip)
14051 Pin de retención de fulminantes (primer retaining pin)
14067 Tuerca de seguridad del dado (die lock ring)
14280 Plataforma de posicionamiento de vainas ensamblaje
(roller bracket shell platform assembly)
14281 Ensamblaje del deslizador de fulminantes, grande (primer
slide assembly, large)
14282 Ensamblaje del deslizador de fulminantes, pequeño
(primer slide assembly, small)
17085 Dispensador, claro, grande (dispensing tip, large)
17086 Dispensador, claro, pequeño (dispensing tip, small)
20048 Juego de piezas (spare parts kit)
20059 Tubo de recolección de fulminantes pequeño, amarillo
(primer pickup tube yellow, small)
20060 Tubo de recolección de fulminantes grandes, verde
(primer pickup tube, green large)
20062 Ensamblaje de la barra de pólvora, pequeña (powder bar
assembly, small)
20063 Ensamblaje de la barra de pólvora, grande (powder bar
assembly, large)
20064 Dado de pólvora (powder die)
*20093 Amarravainas (shellplate)
20094 Montura (frame)
20263 Cuerpo del alimentador de fulminantes/ tapadera
(primer feed body w/shield)
20302 Sistema de aviso anticipado (primer early warning system)
20303 Juego de seguridad del dosificador de pólvora (powder
measure failsafe kit)
20636 Ensamblaje de la palanca (operating handle assembly)
20782 Sistema de dosificación de pólvora (powder measure system)
22038 Ensamblaje del eje (crank assembly)
97000 Varilla aseguradora (rod)
* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la
tabla de conversión de calibres en la página 17 para el calibre que
desea recargar.
Spot Manuals RL550B Manual Folder Span 550B Man V7.9 11/01 WJC