Twin City Centrifugal Fans - ES-52 - Manual (Página 4)

4 Twin City ES-52 (Espanol)
.
Colocación de la Rueda RBO, RBR
Medida 913 915 917 919 921 923 926 929 933 937 941 945 949 954 960
B 0.53 0.53 0.59 0.69 0.78 0.88 0.97 1.03 1.22 1.38 1.56 1.69 1.81 1.88 2.16
LA OPERACION DEL VENTÌLADOR
SEGURIDAD
Para.prácticas.generales.de.seguridad.para.los.ventìla-
dores,.mire.el.boletín.AMCA.410.
. La.compañía.de.la.Cindad.Gemela.para.Ventìladores.
tiene.muchos.acesorios.de.seguridad.que.son.utilizales..
Estos.artificios.de.seguridad.incluyen.unas.grandelables.
de. correas. de. transmisión. unas. grandelas. del. árbol,. y.
pantallas.de.abra.y.descarga..El.uso.el.abuso.o.el.no.
—.uso.de.los.artificios.de.seguridad.es.la.responsibili-
dad.del.consumídor.
. Las.condiciones.de.seguridad.que.son.relatados.a.la.
fábrica.incluyen.la.accesibilidad.y.el.sitio.del.ventìlador..
Todos. los. ventìladores. deben. de. tener. la. energía. por.
unos.conmutadores.lo.que.son.accesible.al.personal.del.
ventílador. Cada. conmutador. debe. de. tener. la. capaci-
dad.ser.cerrado.por.el.personal.y.el.llave.debe.de.ser.
guardado.por.esta.personal.para.impedir.un.accidente.
de.energía.del.ventìlador.cuando.sel.servìcìo.es.en.pro-
ceso.
PARA PARAR LA OPERACION DEL
VENTÌLADOR
La.seguridad.correcta.la.sido.seguido:
•. Toda.la.energía.se.torce.y.es.cerrada.
Los.componentes.mecánicos.del.ventìlador.están.listos:
•. Las.tuercas,.los.pernos,.y.los.tornillos.puestos.son.bien.
cerrados.
•. Las.conexiones.de.la.sistema.son.hechas.correctas.
y.tupidas.
•. Las.chumaceras.son.lubricado.correctas.y.lostornil-
los.puestos.son.tupidos.
•. La.rueda,.las.impulsiones,.y.el.interior.del.ventìlador.
son.limpios.y.libres.de.ruinas.
•. Mire.Figura.6.para.traslapo.del.embudo.de.la.rueda.
•. Las.impulsiones.están.en.los.arboles.correctos.
•. La.asamblea.que.rota.revuelve.libremente.por.mano.
Los.componentes.eléctricos.del.ventìlador.están.listos:
•. El. motor. es. proveido. de. conducción. para. voltaje.
correcto.de.suministro.
•. El.motor.tiene.la.dimensión.correcta.para.la.energía.
y.la.inercia.que.rota.de.la.asamblea.que.rota.
•. El.motor.es.conectado.con.tierra.correctamente.
•. Todos. los. conductores. dislados. son. aislados. cor-
rectamente.
Experimento:
•. De.la.energía.para.empezar.la.rotación.de.la.asam-
blea.
•. Pare. para. rotación.. ¿Es. correcta. la. dirección. de.
rotación?.¿Hace.la.asablea.algun.ruido.raro?.(Mire.
figura.7)
•. Pare. la. alineación. de. la. impulsión. con. sus. ojos..
¿Son.alineadas.correctamente.las.impulsìones?
•. Correga. algunos. problemas. que. se. pudo. haber.
encontrado.(Sigue.las.pautas.de.seguridad.—.Cierre.
la. energía).. Pare. el. ventìlador. otra. vez. hasta. el.
ventìlador.está.moviendo.correctamente.
•. Suba.el.ventìlador.a.un.rapidez.
Después. de. una. semana. de. función,. pare. todas. las.
tuercas,.todos.los.pernos.y.todos.los.tornillos.puestos.
y.si.es.necesario,.tupalos.
A
DIA
B
RBO RBR
B B
B
A
B
A
B
A
SWSI DWDI
Figura 6. Traslapo del Embudo de la Rueda
Colocación de la Rueda HIB, RTF, HRT*
Medida A B
B*
Medida A B
B*
19 23 19 23
180 20.50 0.31 — .— 400 45.25 0.69 1.03 0.97
200 22.50 0.34 — — 450 50.00 0.75 1.13 1.06
220 25.00 0.38 — — 490 55.13 0.81 1.25 1.13
240 27.50 0.44 — — 540 61.00 0.91 1.38 1.25
270 30.38 0.47 0.50 0.50 600 67.50 1.00 1.31 1.31
300 33.50 0.50 0.69 0.69 660 74.25 1.13 1.56 1.44
330 37.00 0.56 0.69 0.69 730 82.00 1.22 1.75 1.63
360 41.00 0.63 0.81 0.81 800 90.75 1.34 1.06 1.31
HIB, RTF, HRT, BC, BCS, TSL, BAF, BAE, EPF & EPQ
Colocación de la Rueda BC, BCS, TSL & BAF SWSI
Medida 122 135 150 165 182 200 222 245 270 300 330
A 12.25 13.50 15.00 16.50 18.25 20.00 22.25 24.50 27.00 30.00 33.00
B 0.32 0.34 0.38 0.44 0.56 0.63 0.69 0.75 0.88 0.97 1.06
RBA, RBO & RBR
FC
Medida 365 402 445 490 542 600 660 730 807 890
A 36.50 40.25 44.50 49.00 54.25 60.00 66.00 73.00 80.75 89.00
B 0.94 1.03 1.13 1.25 1.38 1.56 1.69 1.88 2.09 2.28
Colocación de la Rueda EPF, EPQ & BAE SWSI
Medida 182 200 222 245 270 300 330 365 402 445 490
A 19.00 20.82 23.16 25.51 28.11 31.23 34.36 38.00 41.90 46.33 51.01
B 0.38 0.41 0.46 0.50 0.55 0.62 0.68 0.75 0.83 0.91 1.01
Medida 542 600 660 730 807
A 56.48 62.47 68.71 76.00 84.07
B 1.11 1.23 1.36 1.50 1.66
Colocación de la Rueda EPF, EPQ
Medida 122 150 165
A 13.00 14.13 16.16
B 0.25 0.25 0.25
Colocación de la Rueda BAE
Medida 122 135 150 165
A 12.25 13.50 15.00 16.50
B 0.31 0.34 0.38 0.44
A
RBA
Colocación de la Rueda RBA
Medida 907 909 911 913 915 917 919 921 923 926 929 933 937 941 945 949 954 960
A 0.25 0.38 0.47 0.53 0.59 0.69 0.69 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
MBW, MBO & MBR
Colocación de la Rueda MBW, MBO & MBR
Medida 196 224 252 280 308 336 365 421 477 533 589
MBW 0.50 0.44 0.38 0.25 0.38 0.44 0.56 0.63 0.75 0.75 0.88
MBO 0.50 0.44 0.38 0.25 0.38 0.44 0.56 0.63 0.75 0.75 0.88
MBR 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.38 0.50 0.69 0.81 0.94 1.00
GAP
Colocación de la Rueda FC
Medida A B Medida A B
10.5 0.47 0.69 30 0.75 4.38
12 0.25 1.88 33 0.81 5.00
15 0.44 2.19 36 0.75 5.00
18 0.50 2.25 39 1.06 6.38
21 0.69 2.88 42 1.69 7.50
24 0.81 3.00 48 1.50 7.13
27 0.69 3.13 54 1.00 10.50
B
A
Dia.
Colocación de la Rueda BCN
Medida 270 300 330 365 402 445 490 542 600 660 730
A 0.09 0.09 0.13 0.13 0.13 0.16 0.16 0.19 0.22 0.22 0.25
BCN
Colocación de la Rueda APF & APQ
Medida 121 141 161 181 201 221 251 281 321 351 391 441 491 551 631 711 791
A 13.00 14.13 16.16 18.44 19.94 22.78 25.06 28.25 31.81 35.81 39.81 44.56 50.06 55.75 63.69 71.69 79.63
B 0.25 0.25 0.25 0.31 0.31 0.31 0.50 0.50 0.56 0.63 0.63 0.75 0.78 0.81 1.03 1.28 1.38
Nota:.En.tamaños.905-911.la.rueda.debe.estar.centrada.en.la.carcaza.
*Use.la.2a.columna.B.para.las.dimensiones.HRT’19.Y.HRT’23
Nota:.En.tamaños.421-589.la.rueda.debe.estar.centrada.en.la.carcaza.