Twin City Centrifugal Fans - ES-52 - Manual (Página 2)

2 Twin City ES-52 (Espanol)
. Las. ruedas. que. son. embarcadas. separadamente.
pueden.ser.levantadas.por.hondas.por.las.paleta.y.al.
ededor. del. cubo.. No. levanta. la. rueda. por. las. paletas.
oni.las.bridas..Siempre.transporte.las.rueda-porlevantan-
dolas..No.mueve.la.rueda.porque.esto.puede.dañar.la.
mano.y.puede.cambiar.el.volante.
. Manosee.el.árbol.con.cuidado.porque.si.él.árbol.con.
cuidado.porque.si.el.árbol.es.combado,.una.vibración.
ocurrírá..Si.hay.unas.arañazos.en.el.árbol,.pueden.ser.
remoridos.por.una.tela.de.esmeril.o.una.piedra.
ALMACENAJE DEL GRUPO
Si. la. instalación. del. ventìlador. es. dilatado,. a. copie. el.
grupo.en.una.area.protegida..la.vibración.no.debe.de.
exceder. dos. mils. cuando. el. ventìlador. está. en. alma.
cenaje. a. menos. que. el. ventilados. es. aislado. de. la.
vibración.. El. grupo. debe. de. ser. proteger. de. algunos.
accidentes..Cubra.el.ventìlador.para.proteger.las.manos.
y. para. impedir. algun. material. extraño. o. humedad. que.
pueden.entrar.la.abra.o.la.descarga..Protega.el.motor,.
las.impulsiones,.y.los.soportes.
. El.almacenaje.prolongado.requiere.inspecciones.men-
suales.. Pare. para. corrosión. o. daño. al. grupo. y. para.
escombros. dentro. del. ventílador. para. algunas. revolu-
ciònes.. Detenga. la. rueda. en. una. posición. otra. que. la.
posición. inicial.. Engrase. los. soportes. todos. los. meses.
con.una.grasa.compatible.como.la.grasa.dado.con.los.
soportes. (Mire. algunas. ataduras. sobre. unos. soportes.
especificos).
FUNDACIONES Y ESTRUCTURAS QUE
SOPORTAN
Los. ventìladoresque. se. montan. en. el. suelo. deben. de.
ser.instalar.en.una.fundación.de.normigón.que.es.plana,.
horizontal. y. rigido.. con. una. masa. pesada.. la. area. del.
plan.debe.de.ser.más.grande.que.la.area.del.plan.que.
el. equipo. requiere.. Las. fundaciones. que. tienen. areas.
más.grandes.deben.de.tener.correspondientencente.una.
masa.más.grande..Los.pernos.de.ancla.deben.de.tener.
formas.de.“L”.o.“T”.con.longitud.suficiente.para.tuer-
cas,.discos.de.cuero,.cuñas,.y.filetes..Cada.perno.debe.
de.ser.poner.en.un.tubo.con.un.dìametro.que.es.más.
grande.que.el.perno.para.permìtir.arreglo.
. Los. ventìladores. que. se. montan. dentro. de. una.
estructura.deben.de.poner.muy.cercado.a.un.pared.o.
una.columna..La.estructura.tiene.que.ser.hecho.para.un.
equipo.que.rota..Una.disposición.estática.no.es.sufici-
ente.para.asegurar.la.operación.correcta..Los.soportes.
para. ventìladores. suspendidos. tienen. que. tener. una.
rìostra.en.cruz.para.impedir.un.resbalamiento..La.reso-
nano.del.la.estructura.debe.de.ser.por.lo.menos.20%.
del.rapidez.de.la.operación.del.ventìlador..Use.los.aisla.
dores.de.vìbracìón.cuando.es.aplicable..Algún.conducto.
debe. de. tener. un. soporte. independiente. —. no. usa. el.
ventìlador.para.soportar.el.conducto..Aisle.el.ventìlador.
del.conducto.con.conexiones.flexibles.para.eliminar.uno.
vibración.. Los. ventìladores. que. manosean. los. gases.
calientes.requiere.coyunteras.de.expansión.a.la.abra.y.
ladescarga.para.impedir.unas.cargan.exasivas.que.son.
causados.por.la.expansión.termal.
INSTALACION DEL VENTILADOR
Grupos.que.son.reunidos.por.fábrica.sigue.las.instruc-
ciones.del.manoseo.correcto.dado.más.temprano.
1..Mueva.el.ventìlador.a.la.posición.final.de.montar.
2..Remueva.los.rolines,.las.canastas,.y.los.materiales.de.
empaque.cuidadosamente.
3..Ponga.los.cojincillos.de.vibración.o.el.base.de.aisla-
mieto.en.pernos.de.montaje..Ponga.en.fila.los.agujero.
en.el.base.del.ventìlador.con.los.pernos.
4..Ponga. el. ventìlador. en. la. estructura. de. montaje..
Con.cuidado,.ponga.horizonto.el.grupo.usando.unas.
cuñas.que.son.se.requieren.para.todos.los.sitìos.de.
los.agujèrode.montaje..Emperno.el.grupo.abajo
5..Una. lechada. puede. ser. usada. a. hora.. El. ventìlador.
ya.debe.de.ser.empernad.en.la.posición.antes.de.la.
lechada.es.aplicada..No.depende.de.la.rechada.sola.
para.soportar.el.equipo.de.rotació.
6..Sique.con.la.sección.de.Operaciones.
Instrucciones.adicionales.puede.ser.dado.para.algunos.
modelos.de.ventìladores,.componentes,.y.accesorio.en.
el.apédice.
INSTALACION DEL VENTÌLADOR
Grupos. que. no. son. reunidos.. Un. grupo. es. consid-
erado.“desmontado”.si.algun.componente.requiso.para.
operación.correcta.es.mandado.o.es.proveido.separa-
damente. o. en. piezas.. Mira. las. instrucciones. de. más.
temprano. sobre. el. manoseo. correcto. de. componentes.
del. ventìlador.. Cuando. asamblea. del. ventìlador. o. del.
soporte.o.de.la.plataform.de.la.impulsión.es.requerido.
de.todo.los.grupos,.habrá.simbolos.parajos.en.piezas.
adyacentes.. Estos. símbolos. son. usados. para. identìfì-
car.cuales.componentes.son.unìdos.junto..grupos.que.
requieren. una. asamblea. que. requieren. una. asamblea.
extensiva.pueden.requerir.instrucciones.adicionales.que.
están.en.el.apéndice..Las.instrucciones.especìales.para.
algunos.componentes.y.ascesorios.están.en.el.apéndice.
también.
. Instrucciones. para. el. montaje. y. la. asamblea. del.
grupo:
1..Mueva.el.entramado.bajo.al.sitìo.de.montaje.
2..Si. unos. cojincillos. de. vibración. o. unos. bases. son.
usados,. primero. ponga. los. pernos.. Ponga. la. asam-
blea.del.entramado.bajo.hacia.los.pernos.
3..Sies.requerido,.ponga.horizontal.y.ajuste..Emperne.en.
sitio.
4..Si.soporte.separado.o.pedestal.de.chuma.cera:
a..Lleve.pedestal.de.chuma.cera.al.sìtio.deseado.
b..Ponga.algun.base.de.vibración.o.cojincillasen.sitìo..
Siente.pedestal.de.chumacera.en.los.perno.
c..No.torzca.elpedestal.de.chumacera.por.forzandolo.
alinea. con. un. superficie. que. no. es. llano.. Ajuste.
debajo.del.pedestal.como.requerido.
d..Pare.la.altura.de.la.línea.central.de.lachumacera..
Cambie. la. altura. de. la. línea. para. central. ajustar.
la.altura.de.la.línea.central.de.la.entramaeo..Los.
grupos.de.temperatur.alta.pueden.requerir.la.lìnea.
centra. del. entramado. ser. más. bajo. cuando. está.
fría.para.que.será.central.cuando.está.caliente.
e..Meda. del. entramado. al. pedesta. de. chumacera.
para.llevar.el.pedestal.en.cuadrado.con.el.entra-
mado. (un. cuadro. grande. puede. ser. suficiente.
también).
f... Emperne.en.posición.
5..Preparación. de. la. asamblea. del. árbol. y. de. la.
rueda:
a..Limpie. la. mano. protector. del. árbol. con. un. sol-
vente.. No. togue. las. areas. limpias. del. árbol. con.
las.manos.
b..Remueva.las.llaves.del.árbol.
c..Limpie. dentro. de. la. rueda. con. solvente.. Este.
seguro. los. tornillos. puestos. no. interferirá. cuando.
insertando.el.árbol.dentro.de.la.rueda.