Twin City Centrifugal Fans - ES-52 - Manual

Contenidos
Introducción.........................................................................1.
Embarque.y.Recepción......................................................1.
Manoseo...............................................................................1.
Almacenaje.del.grupo.........................................................2.
Fundacíones.y.estructuras.que.soportan.........................2.
Instalación.del.ventìlador
. . Grupos.que.son.reunidos.por.fábrica.........................2.
. . Grupos.que.no.son.reunidos.......................................2.
Operación.del.ventìlador.–.Seguridad..............................4.
Una.lista.para.parar.el.ventìlador.....................................4
Mantenimiento.de.los.ventìladores...................................5.
. . Mantenimiento.general.del.motor.................................5.
. . Mantenimiento.de.la.impulsión.....................................6.
. . Mantenimiento.de.la.chumacera..................................6.
. . Lubricación......................................................................6.
. . Mantenimiento.de.la.rueda.y.el.arbol........................7.
. . Mantenimiento.de.la.estructura....................................7.
Pautas.para.localización.de.defectos..............................7
Problemas.de.ejecución.de.localización.defectos
. . Problemas.de.capacidad.para.aire..............................7
. . Problemas.de.ruido.......................................................7
. . Problemas.de.vibración.................................................7.
. . Problemas.del.motor.....................................................7.
. . Problemas.de.la.impulsión...........................................7.
Restricción.de.garantías.y.reclamaciones........................8
INTRODUCCIÓN
Este. manual. provee. instrucciones. que. complementan.
prácticas.generales.buena.arando.se.instala.o.se.opera.
nventilado.hecho.por.la.compañía.de.la.Cindad.Gemela.
para.ventìladores..El.comprador.tiene.la.responsibilidad.
para. proveer. personal. calificado. que. saben. instalar,.
operar.y.mantener.un.ventìlador.
. Instrucciones.en.este.manual.son.generales.y.aplican.
a.una.variedad.de.modelos.hecho.por.la.compañía.de.la.
Cindad.Gemela.para.Ventìladores..la.mayoría.de.grupos.
puede.ser.instalar.y.mantener.con.las.instrucciones.que.
son.dados.
. Aplicaciones. especiales. pueden. requerir. más. infor-
mación.. Estas. instrucciones. en. el. apéndice. si. las.
instrucciones. en. el. manual. sean. diferentes. que. las. en.
el.apéndice.
. Como.siempre,.usen.prácticas.buenas.de.sequridad.
cuando.se.instala,.se.mantiene,.y.se.opera.el.ventìlador..
Una.variedad.de.artificios.para.seguridad.aprovechables..
Es. la. responsibilidad. del. consumido. para. determinar.
medidas.buenas.para.seguridad.y.para.usar.equipo.para.
seguridad.que.requiere.
EMBARQUE Y RECEPCION
Todos. los. productos. de. la. Compañía. Gemela. para.
ventìladores.se.construye.cuidadosamente.yse.examina.
antes.de.embarque.para.asegurar.normas.más.altas.de.
cualidad. y. ejecución.. Cuando. se. recibe. un. ventìlador,.
todos.los.componentes.deben.de.comparar.con.la.lista.
de.empaque.para.verìfìcar.que.el.modelo.propio.recibió..
Cada.modelo.debe.de.parar.para.algun.daño.que.puedo.
ocurrir. durante. embarque.. Algun. daño. debe. de. relatar.
inmediatamente. al. portador. y. un. informe. necesario. de.
daño.debe.de.ensartar.
MANOSEO
Todo.el.manoseo.del.ventìlador.debe.de.conducir.por.
personal.calificado.y.debe.de.ser.consístente.con.prác-
tica.que.es.segura..Verifique.la.capacidad.de.la.fuerza.
ascencional. y. la. condición. del. equipo. del. manoseo..
Mantenga.el.equipo.del.manoseo.para.evitar.daño.serio.
al.cuerpo.
. Los.grupos.que.se.embarca.reunido.completamente.
pueden. levantar. con. hondas.. Unas. cadenas. que. se.
rellenan. unos. cables,. o. unas. correas. de. nilón. puede.
ser.usar.también..Con.muchos.grupo.unas.orejas.para.
leuantar. son. proveidos. para. atar. las. cadenas.. (Mire.
figura.1.).Cuando.se.levanta.el.ventìlador,.se.debe.de.
protegerlo.. No. levanta. el. ventìlador. con. la. abro. ni. la.
brida,.ni.el.juego.de.ejes.y.poleas.ni.la.impulsión.ni.la.
rueda.ni.el.motor.
. Los.grupos.que.no.son.reunidos.requieren.manoseo.
especial.. Todas. las. piezas. deben. de. manosear. ari-
dadosamente. para. proteger. las. piezas. y. las. capas. de.
daño..los.componentes.deben.de.manosear.tal.que.un.
torcimiento. no. ocurre. la. chumacera. debe. de. levantar.
con. correas. y. esparcidores.. No. torzca. la. chumacena.
cuando. se. lev. antala.. los. soportes. deben. de. levantar.
con. correas. o. cadenas.
que.se.rellenan.
. No. levanta. un. soporte.
por. el. árbol. las. impulsio-
nes,.el.motor.ni.la.rueda..
El. montaje. del. árbol. y.
la. rueda. puede. levantar.
usando. una. cabria. con.
una. honda. a. los. puntos.
que. están. más. cerca. de.
la. rueda. (Mire. figura. 2)..
No.rasca.el.arbol.donde.la.
rueda.o.los.soporte.serán.
montados.. No. levanta. ni.
no.soporta.el.montaje.por.
la. rueda. siempre. soporte. el. montaje. por. el. árbol. o. la.
rueda.por.los.lados.de.la.chuma.cera..Use.solamente.la.
llave.que.se.provee.con.él.árbol.y.la.rueda.
Figura 2. Eje de Movimiento y
Rueda con Barra Separadora
Figura 1. Sitios para las Orejas de Levante
honda a los
puntos
honda a los puntos
©2014.Twin.City.Fan.Companies,.Ltd.
ES-52
August 2014
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION, Y MENTENIMIENTO
VENTILADORES CENTRIFUGOS