Champion Power Equipment 65525 - Manual (Página 7)

REV 65525-20110516
4
65525 ESPAÑOL
REGLAS DE SEGURIDAD
El trato o uso indebidos de la bomba semirresidual
puede dañarlo, disminuir su vida útil y anular la
garantía .
Sólo use la bomba semirresidaul para las tareas para
las cuales está diseñado . Opérelo en superficies
niveladas solamente . NO exponga la bomba
semirresidual a condiciones de humedad, polvo o
suciedad excesivos .
NO permita que ningún material bloquee las ranuras
de ventilación .
NO use la bomba semirresidual si:
– El equipo emite chispas, humo o llamas
– El equipo vibra de manera excesiva
PRECAUCIóN
El combustible y sus vapores son altamente
inflamables y extremadamente explosivos .
El fuego o una explosión puede causar quemaduras
graves o letales .
El arranque accidental puede causar enredos,
amputaciones traumáticas o laceraciones .
Al agregar o eliminar combustible:
Apague la bomba semirresidual y deje que se enfríe
al menos dos minutos antes de retirar la tapa del
tanque de combustible . Afloje lentamente la tapa
para liberar la presión en el tanque .
Llene o drene el combustible a la intemperie
solamente y en una zona bien ventilada . NO rebose
el tanque de combustible . Siempre mantenga el
combustible lejos de chispas, llamas expuestas,
luces piloto, calor y otras fuentes de encendido .
NO encienda ni fume cigarrillos .
Al arrancar la bomba semirresidual:
NO intente arrancar una bomba semirresidual
dañado . Cerciórese de que la tapa de la gasolina, el
filtro de aire, la bujía, las líneas de combustible y el
sistema de escape estén correctamente instalados .
Deje que el combustible derramado se evapore
totalmente antes de arrancar el motor . Cerciórese de
que la bomba semirresidual descanse nivelado en el
suelo .
Al operar la bomba semirresidual:
NO mueva ni incline la bomba semirresidual
durante la operación . NO incline la bomba
semirresidual ni permita que el combustible o el
aceite se derramen .
Al transportar o dar servicio la bomba semirresidual:
Cerciórese de que la válvula de corte de
combustible esté en la posición de cierre y el
tanque de combustible este vacío .
Desconecte el alambre de la bujía .
Al guardar la bomba semirresidual:
Guárdelo lejos de chispas, llamas expuestas, luces
piloto, calor y otras fuentes de encendido .
PELIGRO
El exceder las especificaciones de altura máxima de
la bomba semirresidual puede dañar la unidad y/o
los juegos de mangueras conectados a la misma .
NO modifique en modo alguno la bomba . NO
intente exceder el flujo nominal . Tratar de aumentar
el flujo puede dañar la unidad y/o disminuir su vida
útil .
PRECAUCIóN
La retracción rápida del cable del arrancador tirará la
mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que
usted se imagina .
El arranque accidental puede causar enredos,
amputaciones traumáticas o laceraciones .
Ello podría causar fracturas óseas, magulladuras o
torceduras .
Al arrancar el motor, tire lentamente del cable del
arrancador hasta sentir resistencia, luego jálelo
rápidamente para evitar contragolpes .
ADVERTENCIA
El agua bombeada por esta unidad no debe usarse
como agua potable .
ADVERTENCIA
NO bombee agua salada, fango, aguas servidas,
agua de mar, ni ningún otro tipo de agua que
contenga material sólido que exceda los 3⁄4” (1 .9
cm) de diámetro .
ADVERTENCIA