Champion Power Equipment 65525 - Manual (Página 13)

REV 65525-20110516
10
65525 ESPAÑOL
OPERACIóN
5 . Envuelva la entrada de 2” NPT en sentido horario
con la cinta de teflón que se proporciona . Rosque
cuidadosamente el conector macho en la toma de
entrada .
6 . Una el acoplador rápido con el acoplador macho y
asegúrelo con el candado de leva .
7 . Una la coladera a la manguera de succión y
asegúrela con la abrazadera .
8 . Remueva la tapa del compartimiento de la bomba y
llene el compartimiento totalmente de agua limpia .
Apriete la tapa .
Connecting a Host Kit Cont’d.
DO NOT run the pump dry .
Running the pump dry can destroy the pump seals
and will void the warranty . If the pump was running
while dry, stop the engine and allow it to cool
thoroughly before filling the chamber with water .
ADVERTENCIA
Arranque del motor
1 . Cerciórese de que el motor esté en una superficie
plana y nivelada .
2 . Coloque el interruptor del motor (A) en la posición
de encendido “ON” .
3 . Gire la palanca del combustible (B) a la posición de
difusión “ON” .
4 . Mueva la palanca del obturador (C) hasta la posición
de difusión “Choke” .
5 . Tire lentamente el cable del arrancador hasta sentir
resistencia, luego jálelo rápidamente
6 . A medida que el motor se calienta, mueva la
palanca del obturador (C) hacia la posición de
funcionamiento “Run” .
7 . Mueva la palanca del acelerador (D) hasta la
posición de apertura “Fast” .
Stopping the Engine
1 . Turn the ignition switch to the “Off” position .
2 . Rotate the fuel valve to the “Off” position .
3 . Allow the engine to cool thoroughly .
Remove the cap from the cooling pump chamber
and allow it drain completely .
Pump performance can be adjusted using the throttle .
To decrease pump output, slide the throttle to the right .
To increase it, slide the throttle to the left .
If the engine starts but does not run make certain
that the semi-trash pump is on a flat, level surface .
The engine is equipped with a low oil sensor that
will prevent the engine from running when the oil
level falls below a critical threshold .
NOTA
A
B
D
C