Champion Power Equipment 65525 - Manual (Página 12)

9
REV 65525-20110516
ESPAÑOL 65525
OPERACIóN
Ubicación de la bomba semirresidual
Coloque el bomba semirresidual en un área bien
ventilada . NO coloque el bomba semirresidual cerca de
orificios de ventilación o entradas donde las emanaciones
del escape pudieran ingresar a zonas ocupadas o con
poco espacio . Considere cuidadosamente las corrientes
de viento y aire al ubicar el bomba semirresidual .
Este bomba debe mantenerse a por lo menos cinco
pies de todo material combustible . Deje al menos tres
pies de espacio libre en todos los lados para permitir el
enfriamiento, mantenimiento y servicio adecuados .
Cerciórese de que el bomba semirresidual esté en una
superficie plana y nivelada .La bomba debe situarse cerca
del nivel del agua para garantizar su máximo rendimiento .
Pump output will be affected by the type, length, and
size of the suction and discharge hoses . The pumping
height, also known as the total head, is the distance from
the water level to the point of discharge . As this distance
increases, pump output decreases . The discharge
capacity is greater than the suction capacity . Therefore,
it is important that the suction head is less than the
discharge head .
The time required to draw water from the source to the
pump (self-priming time) can be decreased by minimizing
the suction head .
Conexión del juego de mangueras
1 . Empalme y rosque el conector de gancho en la brida .
2 . Deslice la maguera de salida flexible sobre el
conector y afiáncela con la abrazadera de la misma .
4 . Sujete el acoplador a la manguera de succión con la
abrazadera .
3 . Inserte el acoplador en la manguera rígida de succión .
Tanto la toma de entrada como la de descarga miden 2
pulg . NPT . Cerciórese de usar conectores roscados de 2
pulg . NPT para la manguera de aspiración y descarga .
NOTA
TOTAL HEAD
DISCHARGE HEAD
SUCTION HEAD