American Diagnostic Corporation (ADC) Satin Standard Manual del usuario
Página 6
eñadas para usar en un único paciente y no se desinfectan después del uso. Siga estas directrices para
la esterilización con gas mediante óxido de etileno. Temperatura 55°C (±5°C) Presión del OE - 180
mmHg (±20 mmHg) Presión de la cámara 210 mmHg (±20 mmHg).
Desinfección de alto nivel para mangos estándar y de fibra óptica
Para lograr la desinfección de alto nivel, debe prepararse una solución de glutaraldehído (Cidex® o equiva-
lente) al 2,4% a 77°F (25°C) según las instrucciones del fabricante. Se debe retirar las tapas de los extremos
de los mangos, y tanto las tapas de los extremos como los mangos deben sumergirse completamente en el
desinfectante durante 45 minutos como mínimo. Durante este tiempo de remojo no deben observarse burbu-
jas en los componentes sumergidos. A continuación, los componentes se sacarán del desinfectante y se
sumergirán en agua purificada para enjuagar todo el desinfectante. Esta inmersión será durante un minuto
como mínimo y el proceso se repetirá otras dos veces, usando en cada caso agua purificada fresca. Una vez
que se complete el enjuague, los componentes se secarán completamente usando un paño estéril y sin
pelusas. Nota: Permita siempre que los componentes se sequen completamente antes de reensamblar los
mangos, colocar las baterías o usar los dispositivos.
Esterilización con vapor para mangos y hojas de fibra óptica y estándar
Tipo de esterilizador: Con prevacío
Pulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura mínima: 132°C (269.6°F)
Tiempo del ciclo completo: 4 minutos
Tiempo mínimo de secado: 20 minutos
Tipo de esterilizador: Por gravedad
Temperatura mínima: 121°C (249.8°F)
Tiempo del ciclo completo: 30 minutos
Tiempo mínimo de secado: 15 minutos
GARANTÍA LIMITADA
American Diagnostic Corporation (ADC
®
) garantiza sus productos por defectos en los materiales o de
fabricación si se realiza un uso y un mantenimiento normal de acuerdo a lo siguiente:
1. Los servicios de la garantía se extienden sólo al comprador original minorista y tienen vigencia a partir
de la fecha de despacho.
2. Su laringoscopio tiene garantía por un año desde la fecha de compra (todas las partes).
Qué está cubierto: Repuestos y mano de obra.
Qué no está cubierto: Gastos de transporte a y desde ADC
®
. Los daños causados por abuso,
uso incorrecto, accidentes o negligencia. Daños fortuitos, especiales o resultantes. Algunos Esta-
dos no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos, especiales o resultantes, por lo
que esta limitación puede no aplicarse a su caso.
Para obtener los servicios de la garantía: Envíe el (los) ítems con franqueo pago a ADC®, Attn:
Repair Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788. Incluya su nombre y dirección, número de teléfono,
comprobante de compra y una nota breve explicando el problema.
Garantía implícita: La duración de cualquier garantía implícita estará limitada a los términos de
esta garantía y en ningún caso más allá del precio de venta (excepto donde esté prohibido por ley).
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que tenga otros derechos que varían de
estado a estado.