Información sobre seguridad – Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual Manual del usuario
Página 4
iv
Información sobre seguridad
El monitor Welch Allyn Atlas ha sido diseñado para ser utilizado en un entorno hospitalario o clínico.
No debe utilizarse en domicilios particulares ni en vehículos para el transporte de emergencia. Los
usuarios del monitor deben tener formación a nivel de técnico, enfermero, médico o especialista médico.
La función del monitor Welch Allyn Atlas es registrar el ECG, la concentración de CO
2
, la frecuencia
cardíaca, la presión sanguínea no invasiva (presión sanguínea sistólica, diastólica y media), la
pulsioximetría, la tasa de respiración y la temperatura en pacientes adultos y pediátricos (de más de
3 años), en cualquier clínica o centro hospitalario.
Para asegurar el aislamiento eléctrico del paciente, el monitor Atlas debe conectarse únicamente a
otros equipos que garanticen el aislamiento eléctrico del paciente. Cuando conecte el monitor Welch
Allyn Atlas a un instrumento, verifique su adecuado funcionamiento antes de su uso clínico. El equipo
auxiliar que se conecte a la interfaz para datos en serie del monitor debe tener certificada su conformidad
con la norma CEI 950 para equipos de procesamiento de datos o con la norma CEI 60601-1 para equipos
electromédicos. Todas las combinaciones de equipos deben cumplir con la norma CEI 60601-1-1 sobre
requisitos de los sistemas. Todo aquel que conecte equipo adicional al puerto de entrada / salida de
señales está configurando un sistema médico y es por tanto responsable de que el sistema cumpla con los
requisitos de la norma CEI 60601-1-1. En caso de duda, consulte con el departamento de Servicio
Técnico de Welch Allyn.
El monitor Welch Allyn Atlas y sus accesorios deben ser revisados a intervalos regulares por personal
técnico cualificado para verificar su adecuado funcionamiento, siguiendo las normas de la institución del
usuario. Puede obtenerse del fabricante un manual de mantenimiento. Otra información de importancia
sobre seguridad aparece en este manual donde resulta pertinente.