Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 41)

Spot Vital Signs 35
Si el termómetro está en modo “Normal”, puede cambiar fácilmente a modo “Monitor” sin tomar
primero una temperatura predictiva. Para ello, retire la sonda de su soporte, acople una funda nueva
a la sonda y espere un minuto (no coloque la sonda en la boca, debajo del brazo o en el recto del
paciente en este momento). Después de un minuto, el termómetro cambia automáticamente a
modo “Monitor” y aparece una “M”. Puede proceder ahora a medir la temperatura del paciente.
Después de volver a colocar la sonda en su soporte, el monitor volverá al modo “Normal”.
Obtención de la temperatura axilar
NOTA: El monitor Spot Vital Signs de Welch Allyn está aprobado por la FDA para medir la temperatura
axilar en modo “Normal” en niños menores de 4 años. La temperatura axilar en modo “Normal”
puede que no sea precisa en niños de más edad o en adultos. EL MONITOR SPOT VITAL SIGNS
DE WELCH ALLYN NO ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARLO EN NEONATOS.
Para tomar la temperatura axilar en el modo “Normal” o “Monitor”:
Temperatura axilar en modo “Normal”
1. Asegúrese de que la sonda oral está conectada a la unidad. La sonda oral es AZUL. Solamente
pueden obtenerse temperaturas axilares exactas utilizando la sonda de temperatura azul.
2. Retire la sonda de su soporte. Se iniciará un autodiagnóstico breve donde se iluminará
brevemente cada segmento LED en la pantalla de temperatura. Después de este
autodiagnóstico, la pantalla muestra “OrL” lo que indica que puede usarse la sonda oral.
3. Pulse el botón de “Modo” una vez y la pantalla LCD muestra “ALY”, lo que indica que el monitor
está ahora listo para tomar la lectura de la temperatura axilar. Tenga en cuenta que si sigue
pulsando el botón de “Modo” cambiará entre los modos oral y axilar. La pantalla del monitor debe
mostrar “ALY” antes de iniciar la medición de la temperatura axilar.
4. Mientras la pantalla de temperatura muestra “ALY”, cargue la
funda de la sonda en la misma sujetando el cuello de la
sonda con los dedos pulgar e índice teniendo cuidado de no
sujetar ni pulsar el botón de expulsión.
5. Levante el brazo del paciente de forma que pueda
verse fácilmente toda la axila. Coloque la sonda lo más
alto posible en la axila. No deje que la punta de la sonda
entre en contacto con el paciente hasta que se haya
colocado deliberadamente en la zona de la medición.
Cualquier contacto con el tejido antes de este momento
activa el mensaje de error de posición de la sonda y puede
causar lecturas erróneas de temperatura.
6. Compruebe que la punta de la sonda está completamente rodeada por el tejido axilar. La ropa u
otro material que toque la punta de la sonda pueden producir lecturas erróneas.
7. Coloque el brazo presionado junto al costado del paciente. Mantenga el brazo en esta posición sin
mover el brazo o la sonda durante el ciclo de medición. El movimiento del brazo puede producir
lecturas inexactas. Sujete la sonda durante todo el proceso de medición de la temperatura para
asegurarse de que la punta de la sonda está en contacto con el tejido.
8. En modo “Normal”, el monitor Spot Vital Signs pita y muestra la lectura de la temperatura cuando
se alcanza la temperatura final. Esto tarda aproximadamente 10 segundos.
Botón de
expulsión