Rice Lake Z6 Single-Ended Beam, SS Welded-seal, IP67, OIML C3 - Manual (Página 57)

54 Guía a Celdas de Carga y Módulos de Pesaje
23.0 Terminos relacionados con celdas de carga
Sabemos qu e una celda de carga es un dispositivo
electromecánico. También se puede llamarlo un transductor,
siendo que convierte una forma de energía a otra—fuerza
mecánica o tensión a energía eléctrica. Una celda de carga
tiene varias características que son mensurables. Estas
características son determinadas por la clase de metal
utilizada, la forma de la celda de carga, y qué tan bien está
protegida de su ambiente. Para mejor entender celdas de
carga, hay ciertos terminos con las cuales necesitan llegar a
estar familiarizados para poder mejor emparejar la celda de
carga con su aplicación.
CALIBRACION - La comparación de las salidas de celdas
de carga con cargas de prueba estandares.
ERROR COMBINADO - (Falta de línealidad e histéresis) - La
desviación máxima de la línea trazada entre la salida original
sin carga aplicada y las salida de una carga clasificada,
expresada como un porcentaje de la salida clasificada y
medida, tanto en cargas crecientes como decrecientes.
DEFORMACIÓN - El cambio en la salida de la celda de
carga que ocurre a través de tiempo, mientras cargada, y con
todas las otras condiciones ambientales y los otros variables
permaneciendo constante.
RECUPERACION DE DEFORMACIÓN - El cambio en la
salida sin carga ocurriendo a través de tiempo, después del
remover una carga que fue aplicada por un periodo específico
de tiempo.
DERIVA - Un cambio aleatorio en la salida bajo condiciones
de carga constante.
CARGA EXCÉNTRICA - Cualquier carga aplicada en
paralelo al eje principal, pero no concéntrico a ello.
ERROR - La diferencia algebraica entre el valor indicado y el
valor verdadero de la carga siendo medida.
EXCITACIÓN - El voltaje aplicado a los terminales de entrada
de una celda de carga. La mayoría de las celdas de carga
tienen un voltaje de excitación clasificado de 10 VCC. Hay
disponible celdas de carga que están clasificadas a 15, 20, y
25 VCC, y también algunos que tienen clasificaciones de
excitación de ambos de CA y CC.
HISTÉRESIS - La diferencia máxima entre las lecturas de las
salidas de la celda de carga para la misma carga aplicada. Se
obtiene una de las dos lecturas por incrementar la carga
desde cero, y se obtiene la segunda lectura por decrementar
la carga desde su carga clasificada. Se mide el histéresis
como porcentaje de la salida de la carga máxima clasificada
(%FS). Valores comunes de histéresis de celdas de carga son
.02% F.S., .03% F.S. y .05% F.S.
RESIST ENC IA DE LA PUENT E D E ENT RADA - La
resistencia de entrada de la celda de carga. Se mide por
colocar un ohmetro a través de los hilos de entrada o de
excitación. Generalmente es más alta que la resistencia del
puente de salida a causa de reostatos compensadores en el
circuito de excitación.
RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO - La resistencia CC
medida entre el circuito de la celda de carga y la estructura de
la celda de carga.
FALTA DE líneaLIDAD - La desviación máxima de la curva
de calibración de una línea recta trazada entre la salida sin
carga y la salida a su carga máxima clasificada. Es expresada
como porcentaje de la salida clasificada a su carga máxima.
Se mide solo con una carga creciente. Valores comunes de
falta de línealidad son .02% F.S. y .03% F.S.
SALIDA - La señal producida por la celda de carga en donde
la salida es directamente proporcional a la excitación y la
carga aplicada. La señal tiene que estar en terminos como
milivoltios por voltio (mV/V) o voltios por amperio (V/A).
RESISTENCIA DEL PUENTE DE SALIDA - La resistencia
de salida de la celda de carga. Se mide por colocar un
ohmetro entre los hilos de señal o de salida. Resistencias
DPNVOFT
EF
QVFOUF
TPO
ы

ы

ы

ы
Z
û
SALIDA CLASIFICADA - La diferencia algebraica entre la
salida sin carga y la salida a su carga máxima clasificada.
REPETIBILIDAD - La diferencia máxima entre las lecturas de
salida de la celda de carga bajo cargas repetidas y bajo
cargas y bajo condiciones idénticas de carga y ambiente.
RESOLUCIÓN - El cambio más pequeño en la entrada
mecánica que produce un cambio detectable en la señal de
salida.
CLASIFICACIÓN DE SOBRECARGA SEGURA - La carga
máxima, en porcentaje de la capacidad máxima clasificada,
que puede ser aplicada sin producir un cambio permanente
en las características de rendimiento más allá de los
especificados. Una clasificación común de sobrecarga segura
es 150% F.S.
SENSIBILIDAD - El índice del cambio la salida al cambio en
la entrada mecánica.
CARGA CHOCANTE - Un aumento repentino de carga,
generalmente causado por dejar caer un peso en la báscula.
Puede causar daño permanente a la celda de carga.
CARGA LATERAL - Cualquier carga actuando a 90° del eje
primario al punto de la aplicación de carga axial.
E F E C T O D E L A T E M P E R AT U R A E N L A S A L I D A
CLASIFICADA - El cambio en la salida clasificada debido a
un cambio en la temperatura ambiental. Comúnmente es
expresado como el porcentaje de cambio en el balance de
cero como porcentaje de la salida clasificada por cambio de
100°F en la temperatura ambiental.
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL BALANCE DE
CERO - El cambio en el balance de cero debido a un cambio
en la temperatura ambiental. Comúnmente es expresado
como el cambio en el balance de cero como porcentaje del
d e la s al id a cl as if i ca da p or ca m bi o de 10 0°F en la
temperatura ambiental.
RANGO DE TEMPERATURA, COMPENSADA - El rango de
temperatura a través del cual la celda de carga queda
compensada para mantener la salida clasificada y el balance
de cero dentro de límites especificados.
CLASIFICACIÓN DE SOBRECARGA ÚLTIMA - La carga
máxima, en porcentaje de su capacidad clasificada, que
puede ser aplicada a una celda de carga sin producir una falla
estructural.
BALANCE DE CERO - La señal de salida de la celda de
carga a su excitación clasificada y sin una carga aplicada,
generalmente expresada como porcentaje de la salida
clasificada.
La Figura 23-1 puede ayudarles entender algunos de los
terminos importantes acerca de celdas de carga.