Rice Lake Z6 Single-Ended Beam, SS Welded-seal, IP67, OIML C3 - Manual (Página 36)

Módulos de pesaje: Doble viga al corte 33
15.5 Módulos de básculas camioneras
Translink
–
Asambleas de montaje auto-centrantes como el Translink
están clasificadas como montajes de tipo compresión pero en
verdad aplican la carga a sus celdas por tensión a través de
un mecanismo de péndulo colgante debajo de la celda de
carga. La acción pendulante les da su habilidad única de
centrarse automaticamente.
Estos módulos comúnmente se utilizan para apoyar una
plataforma independiente como la de una báscula camionera.
El deslice horizontal de la plataforma está limitada por
parachoques en todos los lados. La plataforma siempre
regresara a su posición central después de un movimiento
lateral y no mantendrá en contacto con los parachoques.
A diferencia de las otras doble viga al corte descritas hasta
ahora, la asamblea de montaje Translink utiliza una viga al
corte cargada en sus extremos que está apoyada por una
inserción cóncava o convexa en su centro que permite que la
celda gire.
Movimiento permisible
Figura 15-9.
Su construcción y características
1. Un puente es soldado a una placa base. El puente
puede acomodar una inserción convexa o cóncava
sobre la cual se monta la celda de carga. Dos
clavijas o pivotes de cilindro previenen que la celda
se deslice lateralmente.
2. Un eslabón fundido cuelga de cada termino de la
celda de carga y ellos soportan una barra de carga
termotratada que pasa por debajo del puente. La
barra de carga tiene surcos circulares (los cuales
corresponden a los surcos circulares en la celda de
carga) dentro de las cuales se sientan los eslabones
y la silla superior se sienta sobre cada termino de la
barra de carga.
3. Este arreglo permite movimiento en toda dirección
horizontal, como mostrado en la Figura 15-9.
4. Este módulo tiene una acción oscilante, la cual tiende
devolver la plataforma a su posición original después
de haya sido perturbada longitudinalmente o
lateralmente.
5. Este módulo es idealmente adaptado a básculas de
vehículos y básculas de vasija de alta capacidad.
6. Este módulo requiere que la báscula sea refrenada en
el plano horizontal. Se pueden utilizar varas de
detención o, debido a su acción de centrado
automático, pernos parachoques también son
suficientes. No provee protección contra despegue, el
cual tiene que ser proporcionado externamente si se
requiere en una báscula de vasija.
7. El módulo Translink está disponible en acero dulce
con los RL75040 o Sen sortronics 65040 en
capacidades de 23.000 lb hasta 75.000 lb, y con los
RL75223 y RTI 5223 en capacidades de 50.000 lb
hasta 100.000 lb.
Una aplicación típica
Figura 15-10.