Dell PowerEdge 1600SC - Manual (Página 29)

Alert! Cover was previously
removed!
(¡Alerta! ¡La cubierta se ha
desmontado previamente!)
Alert! Previous back system fan
failure.
(¡Alerta! Falla previa del
ventilador posterior del
sistema.)
El ventilador especificado falló antes del último
inicio del sistema (consulte la
figura 5 -5 para
identificar los ventiladores).
Solamente información.
Alert! Previous CPU n fan
failure.
(¡Alerta! Falla del ventilador n
anterior de la CPU.)
Alert! Previous front system fan
failure.
(¡Alerta! Falla previa del
ventilador anterior del
sistema.)
Alert! Previous voltage failure.
(¡Alerta! Falla previa de
voltaje.
El suministro de energía falló antes del último inicio
del sistema. Solamente información.
Alert! Processor thermal probe
failure detected.
(¡Alerta! Se detectó una falla
de la sonda térmica del
procesador.)
El ventilador del microprocesador no está instalado,
está defectuoso o está instalado incorrectamente. Consulte " Solución de problemas del sistema de enfriamiento "
en "Solución de problemas del sistema".
Alert! Unsupported memory or
incomplete sets in the following
bank(s): Bank n
(¡Alerta! No se admite la
memoria o existen juegos
incompletos en el[los] siguiente
[s] banco[s]: Banco n)
Módulo(s) de memoria defectuoso(s). Asegúrese de que todos los módulos de memoria estén
correctamente instalados. Si el problema persiste, consulte
"
Solución de problemas de la memoria del sistema " en "Solución
de problemas del sistema".
Amount of available memory
limited to 256 MB!
(¡La cantidad de memoria
disponible está limitada a 256
MB!)
El OS Install Mode (Modo de instalación del
sistema operativo) se activa en el programa
Configuración del sistema.
Desactive el Modo de instalación del sistema operativo en el
programa Configuración del sistema (consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario
).
Attachment failed to respond
(La conexión no respondió)
El controlador de la unidad de disco o de la unidad
de disco duro no puede enviar datos a la unidad
asociada; unidad de disco o unidad de disco duro
defectuosa o instalada incorrectamente.
Consulte " Solución de problemas de la unidad de disco " y
" Solución de problemas de unidades de disco duro " en "Solución
de problemas del sistema".
Auxiliary device failure
(Falla de dispositivo auxiliar)
El cable del teclado o del mouse está suelto o
conectado incorrectamente; teclado o mouse
defectuoso. Consulte " Solución de problemas del mouse " y " Solución de
problemas del teclado " en "Solución de problemas del sistema".
Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(ECC [código de corrección de
errores] defectuoso en la
lectura de disco)
Subsistema de unidad de disco/CD o subsistema de
unidad de disco duro defectuoso; placa base
defectuosa.
Consulte " Obtención de ayuda ".
Controller has failed
(El controlador ha fallado)
BIOS Update Attempt Failed!
(¡Falló el intento de
actualización del BIOS!)
El intento de actualización del firmware del BIOS
remoto falló. Vuelva a intentar la actualización del firmware del BIOS
(consulte "
Obtención de ayuda ").
Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
Please run setup.
El puente NVRAM-clear está instalado. Desmonte el puente NVRAM-clear (consulte la figura A -2 para ver
la ubicación del puente). Verifique los valores de configuración
del programa Configuración del sistema (consulte "Uso del
programa Configuración del sistema" en la Guía del usuario
).