Dell Inspiron 1520 (Mid 2007) - Manual (Página 149)

Solución de problemas 149
Restauración del sistema operativo
Puede restaurar su sistema operativo de la siguiente manera:
• La función System Restore (Restaurar el sistema) de Microsoft Windows Vista
devuelve el equipo a un estado operativo anterior sin que esto afecte a los
archivos de datos. Utilice Restaurar Sistema como la primera solución para
recuperar su sistema operativo y conservar los archivos de datos. Para obtener
instrucciones, consulte "Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows" en
la página 149.
• Restaurar PC de Dell por Symantec (disponible en Windows XP) y Factory
Image Restore de Dell (disponible en Windows Vista) devuelve el disco duro
al estado operativo en que estaba al comprar el equipo. Ambas funciones
borran permanentemente todos los datos de la unidad de disco duro y quitan
cualquier aplicación que se instaló después de haber recibido el equipo. Use
Restaurar PC o Factory Image Restore de Dell únicamente si Restaurar
sistema no soluciona su problema en el sistema operativo.
• Si ha recibido un soporte del Sistema operativo con el equipo, puede
utilizarlo para restaurar el sistema operativo. Sin embargo, utilizar el
soporte del sistema operativo también provoca la eliminación de todos los
datos de la unidad de disco duro. Utilice el soporte sólo si la función
Restaurar sistema no resolvió el problema del sistema operativo. Para
obtener instrucciones, consulte "Uso del soporte del Sistema operativo" en
la página 155.
Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows
El sistema operativo Windows proporciona la función Restaurar el sistema,
que permite volver a un estado operativo anterior del equipo (sin que ello
afecte a los archivos de datos) si, al realizar cambios en el hardware, en el
software o en otros valores del sistema, el ordenador se encuentra en un
estado operativo no deseado. Cualquier cambio que haga Restaurar sistema
en el equipo será totalmente reversible.
AVISO: Realice copias de seguridad periódicas de los archivos de datos. La
función Restaurar sistema no supervisa ni recupera los archivos de datos.
NOTA: Los procedimientos en este documento fueron escritos para la vista
predeterminada de Windows, por lo que podrían no funcionar si cambia el equipo Dell
a la vista clásica de Windows.