Dell PowerEdge 1400SC - Manual (Página 54)

3-18 Guía del usuario
Los adaptadores host de la serie Adaptec 78xx y sus controladores han sido someti-
dos a prueba y aprobados completamente para NetWare. Esto significa que usted
puede adquirir una unidad de NetWare (certificada bajo el programa “Yes, Tested and
Approved”) por medio de un distribuidor, conectarla a su equipo o a su adaptador
host, particionarla y crear un volumen sin ninguna preocupación por la compatibilidad.
NOTA: Dell recomienda utilizar únicamente unidades sometidas a prueba por Dell.
El módulo del controlador adpu160.ham de Adaptec es suficientemente flexible para
permitirle conectar las unidades SCSI sometidas a prueba y aprobadas para NetWare,
así como las unidades SCSI convencionales, al mismo adaptador host. El controlador
registra cada unidad de disco duro apropiadamente.
El registro de las unidades es un proceso transparente al usuario que no requiere nin-
guna interacción por parte del mismo. Usted puede determinar si una unidad ha sido
detectada como sometida a prueba y aprobada por NetWare si el mensaje de Net-
Ware Yes Tested and Approved (NetWare Sí probado y aceptado)
se
incluye en la cadena de descripción de la unidad que aparece al ejecutar monitor.nlm
(opciones de disco).
Utilización de la utilidad para copia de seguridad en
cinta de NetWare
NetWare incluye una utilidad denominada sbcon.nlm para copia de seguridad en
cinta basada en el servidor. Esto permite hacer copia de seguridad de unidades de
disco duro de servidor a una unidad de cinta de servidor. La utilidad sbcon.nlm
admite los adaptadores host Adaptec. Realice los pasos siguientes para cargar la utili-
dad de respaldo:
1. Cargue el controlador del adaptador SCSI tecleando:
load [pathname]\aha160.ham [options] slot=x
La capa ASPI (nwaspi.cdm) se carga automáticamente.
2. Consulte la documentación de Novell NetWare para obtener instrucciones adicio-
nales sobre cómo cargar el software de copia de seguridad del servidor. Consulte
la Guía del usuario de copia de seguridad del servidor NetWare para cargar los
módulos tsa y sbcon.