Dell PowerEdge 1400SC Manual del usuario
Página 39
support.dell.com
Instalación y configuración de controladores SCSI
3-3
Si va a instalar Windows NT por primera vez, consulte la siguiente sección “Instala-
ción de Windows NT y del controlador por primera vez” para empezar la instalación
del controlador. Si Windows NT ya está instalado en el sistema, consulte la sección
“Utilización de Windows NT para instalar o actualizar el controlador” más adelante en
este capítulo.
Instalación de Windows NT y del controlador por
primera vez
Windows NT 4.0 tiene controladores SCSI para los controladores SCSI de la serie
Adaptec 78xx integrados al sistema operativo. Cuando cargue el software del sistema
operativo, se cargan automáticamente los controladores. Sin embargo, Dell reco-
mienda actualizar el controlador adpu160m.sys usando el disco de controladores
creado desde el CD Dell OpenManage Server Assistant. Para instalar o actualizar el
controlador adpu160m.sys para Windows NT 4.0, vea el apartado siguiente.
Utilización de Windows NT para instalar o actualizar
el controlador
Esta sección describe cómo instalar o actualizar el controlador adpu160m.sys si
Windows NT ya está instalado. Si va a instalar Windows NT por primera vez, consulte
la sección “Instalación de Windows NT y del controlador por primera vez” anterior-
mente en este capítulo.
Realice los siguientes pasos sólo si ya está instalado Windows NT 4.0:
1.
Haga clic sobre el botón Start (Inicio), apunte hacia Settings (Configuración) y
después haga clic sobre Control Panel (Panel de control).
2.
Haga doble clic sobre el icono SCSI Adapters (Adaptadores SCSI).
3.
Haga clic sobre la ficha Driver (Controlador) y después haga clic sobre Add
(Añadir).
4.
Haga clic sobre Have Disk (Utilizar disco).
5.
Inserte en la unidad A el disco de controladores para Windows NT 4.0 que creó.
6.
En el campo Copy Manufacturer's Files From (Copiar archivos del fabricante
desde):, teclee a:\scsi\ y haga clic sobre Aceptar.
7.
Seleccione Adaptec AHA-294x/AHA-394x/AHA4944 ó 78xx PCI SCSI Contro-
ller (NT 4.0). Después haga clic sobre Aceptar.
8.
Si aparece el mensaje siguiente, haga clic sobre New (Nuevo) para reemplazar el
controlador existente:
The driver(s) for this SCSI Adapter are already on the sys-
tem. Do you want to use the currently installed driver(s) or
install new one(s).
(El o los controladores de este Adaptador SCSI están ya en
el sistema. ¿Desea usar los controladores actualmente insta-
lados o instalar otros nuevos?)