Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 71)

Uso de la función de instantánea 71
Uso de la función de instantánea
En este capítulo se describe el funcionamiento de la función de instantánea,
se muestran las secuencias de comandos de instantánea y se explica cómo
utilizar comandos para crear discos virtuales de instantánea. Encontrará
información adicional sobre la función de instantánea y definiciones
relacionadas en la ayuda en línea y en las publicaciones Guía de instalación,
MD Storage Manager - Guía del usuario y Manual del propietario.
La función de instantánea crea un disco virtual de instantánea que se puede
utilizar como copia de seguridad de los datos. Un disco virtual de instantánea
es una imagen lógica en un momento preciso de un disco virtual estándar. Al
no tratarse de una copia física, un disco virtual de instantánea se crea de
forma más rápida y requiere menos espacio en el disco. Normalmente, los
discos virtuales de instantánea se crean para que las aplicaciones, como por
ejemplo una aplicación de copia de seguridad, puedan tener acceso a ellos. La
aplicación lee los datos mientras el disco virtual de origen permanece en línea
y accesible para el usuario. También puede crear varios discos virtuales de
instantánea de un disco virtual de origen y escribir datos en ellos para realizar
pruebas y análisis.
NOTA:
Si ha solicitado funciones avanzadas para los discos virtuales de
instantánea, habrá recibido una tarjeta de activación de funciones avanzadas
(Premium Features Activation Card) en la misma caja que incluía la matriz de
almacenamiento Dell PowerVault™ MD. Siga las instrucciones de la tarjeta para
obtener un archivo de claves y activar la función. Para obtener más información,
consulte el apartado “Función avanzada
: Discos virtuales de instantánea” en la
Guía del usuario .
Los discos virtuales de instantánea permiten realizar las tareas siguientes:
• Crear una imagen completa de los datos de un disco virtual de origen en
un momento preciso.
• Utilizar únicamente una pequeña cantidad del espacio en disco.
• Proporcionar copias de seguridad rápidas, frecuentes y sin interrupciones, o
probar nuevas versiones de un sistema de base de datos sin que los datos
reales se vean afectados.
• Permitir la lectura, la escritura y la copia de los discos virtuales de
instantánea.