Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 51)

Configuración de una matriz de almacenamiento
51
Configuración de una matriz de
almacenamiento
En este capítulo se explica cómo ejecutar secuencias de comandos desde la
línea de comandos con el objeto de crear un disco virtual a partir de un grupo
de discos físicos y cómo configurar una matriz de almacenamiento RAID
(matriz redundante de discos independientes). Se da por supuesto que se
conocen los conceptos y la terminología básicos acerca de RAID. Antes de
configurar la matriz de almacenamiento, debe familiarizarse con los
conceptos de discos físicos, grupos de discos, discos virtuales, grupos de hosts
y módulos de controladora RAID. Encontrará información adicional sobre la
configuración de una matriz de almacenamiento y definiciones relacionadas
en la ayuda en línea y en las publicaciones Guía de instalación, MD Storage
Manager - Guía del usuario y Manual del propietario.
La configuración de una matriz de almacenamiento RAID requiere una
cuidadosa planificación con el fin de garantizar que el nivel de RAID y la
configuración definidos son los adecuados para esa matriz de almacenamiento.
El objetivo principal de configurar una matriz de almacenamiento es crear
discos virtuales que los hosts puedan direccionar desde una colección de
discos físicos. Los comandos que se describen en este capítulo permiten
configurar y ejecutar una matriz de almacenamiento RAID. También hay
otros comandos disponibles para proporcionar mayor control y flexibilidad.
Sin embargo, muchos de estos comandos requieren un conocimiento más
profundo del firmware, así como de las diversas estructuras que hay que
asignar. Sea precavido a la hora de utilizar todos los comandos y secuencias de
comandos de la interfaz de línea de comandos (CLI).
En las secciones siguientes de este capítulo se muestran algunos de los
comandos y secuencias de comandos de la CLI. El objetivo de mostrar estos
comandos es explicar el modo de utilizarlos para configurar una matriz de
almacenamiento. En la presentación de este capítulo no se explican todos los
posibles usos y sintaxis de los comandos. Si desea obtener definiciones
completas de los comandos, junto con la sintaxis, parámetros y notas de uso,
consulte el apartado “Secuencias de comandos” en la página 117.