Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 41)

Uso de iSCSI
41
Visualización o finalización de una sesión iSCSI
1 Haga clic en la ficha iSCSI y, a continuación, en View/End iSCSI Sessions
(Ver/finalizar sesiones iSCSI).
2 Seleccione la sesión que desea ver en el cuadro Current sessions (Sesiones
actuales). Los detalles se muestran debajo, en el cuadro Details (Detalles).
3 Si desea finalizar la sesión, realice los pasos siguientes:
a Seleccione la sesión que desea finalizar y haga clic en End Session
(Finalizar sesión) para que aparezca la ventana de confirmación
End Session (Finalizar sesión).
b En la ventana de confirmación, escriba yes (sí) para confirmar que
desea finalizar la sesión iSCSI y, a continuación, haga clic en OK
(Aceptar).
NOTA:
Si finaliza una sesión, las conexiones correspondientes terminan
el enlace entre el host y la matriz de almacenamiento, y los datos de la matriz
de almacenamiento ya no estarán disponibles.
NOTA:
Cuando una sesión se termina manualmente mediante MD Storage
Manager, el software iniciador iSCSI intentará reestablecer de forma
automática la conexión terminada a la matriz de almacenamiento. Esto puede
provocar un mensaje de error.
4 Haga clic en Save As (Guardar como) para guardar toda la topología
de las sesiones iSCSI como archivo de texto.
Visualización de estadísticas iSCSI y definición
de estadísticas de línea de base
Si la matriz de almacenamiento configurada dispone de la tecnología iSCSI,
la opción View iSCSI Statistics (Ver estadísticas iSCSI) sólo estará disponible
en la ficha iSCSI.
1 Haga clic en la ficha iSCSI y, a continuación, en View iSCSI Statistics
(Ver estadísticas iSCSI).
2 Seleccione el tipo de estadísticas iSCSI que desea ver. Seleccione uno
de estos tipos:
•
Ethernet MAC statistics (Estadísticas MAC Ethernet)
• Ethernet TCP/IP statistics (Estadísticas TCP/IP Ethernet)
• Target (protocol) statistics (Estadísticas del destino [protocolo])