Metrohm 899 Coulometer - Manual (Página 83)

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
6 Ajustes del sistema
899 Coulometer
￭￭￭￭￭￭￭￭ 73
ej. PC). Los parámetros y la gama de entrada son idénticos a los de la
interface COM1.
6.5 Diagnóstico de aparato
6.5.1 Cargar versiones de programa y archivos de idioma
Menú ▶ Sistema ▶ Diagnóstico
Se pueden cargar nuevas versiones de programa o archivos de idioma
desde una memoria USB. El archivo correspondiente debe estar guardado
en la memoria USB en un directorio con el número de aparato 899.
Puede diferenciar archivos de idioma de archivos de programa al crear el
nombre de archivo.
Archivos de programa
Son específicos del aparato. El nombre de archivo se compone de:
5XXXyyyy.bin donde
XXX =
yyyy =
Tipo de aparato (899)
Versión de programa
Archivos de idioma
Se reconocen por el código de idioma de dos caracteres en el nombre de
archivo. Un archivo de idioma contiene los textos de diálogo de distintos
tipos de aparato. No son específicos del aparato. El nombre de archivo se
compone de:
5848xxxxYY.bin donde
xxxx =
YY =
Número de versión
Idioma, p. ej. DE (alemán), FR (francés), ES (español)
Cargar un archivo
Proceda de la siguiente forma:
1 Conectar una memoria USB
￭ Introduzca la memoria USB con el adaptador (USB MINI (OTG) -
USB A) 6.2151.100 en el conector USB del aparato.
￭ Ponga en marcha el aparato.
2 Abrir el diálogo de actualización
￭ En Menú ▶ Sistema ▶ Diagnóstico, seleccione el elemento de
menú Software update.