Sulky DPX Expert - Manual (Página 24)

FR
IT
ES
23
Regulacíón de vertido
La regulación de vertido se efectúa modifcando la apertura de
la trampilla por medio de un tope sobre una marca graduada.
a) Utilización:
- Aflojar la manilla del tope
➀
.
- Poner la marca seleccionada enfrente del índice.
- La lectura se efectúa en la parte ancha del tope
➁
.
- Apretar bien la manilla.
La elección de la marca según su vertido/ha puede hacerse
de dos formas:
• Utilización de los cuadros de vertidos suministrados con el
manual: elija el abono que mejor corresponda a su
producto, lea directamente la regulación teórica y efectúe
un ensayo de control.
• Utilización de la regleta de vertido incluida con la
máquina.
Regolazione del flusso dí scarico
La regolazione del flusso di scarico si effettua modificando
l'apertura della valvola a mezzo di una ralla su scala graduata.
a) Utilizzazione:
- Allentare la manopola della ralla
➀
- Posizionare l'indicatore sul valore prescelto.
- Effettuare la lettura dal lato largo della ralla
➁
.
- Riavvitare bene la manopola.
La scelta del punto di riferimento secondo il flusso all'ettaro,
può essere fatta in due modi:
• A mezzo consultazione delle tabelle di flusso fornite con il
manuale: scegliere il tipo di concime che corrisponde
meglio alle caratteristiche del prodotto da utilizzare e
leggere il relativo valore teorico da dare alla regolazione;
effettuare quindi una prova di controllo.
• Tramite il calcolatore di flusso fornito con il
macchinario.
Réglage débit
Le réglage de débit s’effectue en modifiant l’ouverture de la
trappe par l’intermédiaire d’une butée sur un repère gradué.
a) Utilisation :
- Desserrer la poignée de la butée
➀
- Positionner le repère choisi face à l’index.
- La lecture se fait sur la partie large de la butée
➁
.
- Bien resserrer la poignée.
Le choix du repère selon votre débit/ha peut se faire de deux
façons :
• Utilisation des tableaux de débit fournis avec le manuel :
choisir l’engrais correspondant au mieux à votre produit, lire
directement le réglage théorique et faire un essai de
contrôle.
• Utilisation de la réglette de débit fournie avec la
machine.
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
A
A
A
1
2