Htx-yanmar diesel — posibles problemas – Multiquip HTX44Y5 Manual del usuario
Página 43
HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 43
/02) — PAGE 43
HTX-YANMAR DIESEL — POSIBLES PROBLEMAS
S
A
M
E
L
B
O
R
P
S
E
L
B
I
S
O
P
.
6
A
L
B
A
T
A
M
O
T
N
I
S
A
M
E
L
B
O
R
P
E
L
B
I
S
O
P
N
O
I
C
U
L
O
S
a
h
c
r
a
m
r
o
t
o
m
l
E
o
n
o
o
d
a
z
r
o
f
.
a
n
o
i
c
n
u
f
?
e
l
b
it
s
u
b
m
o
C
¿
o
t
n
e
i
m
i
c
e
t
s
a
b
a
a
t
s
i
x
e
e
u
q
e
d
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
.
e
l
b
it
s
u
b
m
o
c
e
d
a
m
e
t
s
i
s
l
e
e
s
i
v
e
R
e
s
o
n
e
l
b
it
s
u
b
m
o
c
e
d
o
r
tl
if
l
e
e
u
q
e
s
i
v
e
R
.r
o
t
o
m
l
e
n
e
e
l
b
it
s
u
b
m
o
c
e
d
.
o
d
i
u
r
t
s
b
o
e
r
t
n
e
u
c
n
e
?
n
ó
i
c
i
n
g
I
¿
e
r
t
n
e
u
c
n
e
e
s
y
a
i
g
r
e
n
e
a
g
n
e
t
o
d
i
d
n
e
c
n
e
e
d
r
o
t
p
u
r
r
e
t
n
i
l
e
e
u
q
e
d
e
s
i
v
e
R
.
e
t
n
e
m
a
t
c
e
r
r
o
c
o
d
n
a
n
o
i
c
n
u
f
o
r
a
p
e
d
r
o
t
p
u
r
r
e
t
n
i
l
E
o
n
d
a
d
ir
u
g
e
s
e
d
.
a
n
o
i
c
n
u
f
?
s
a
m
e
l
b
o
r
p
s
o
r
t
O
¿
.r
o
t
o
m
l
e
d
e
t
n
a
c
ri
b
a
f
l
e
d
l
a
u
n
a
m
l
e
e
tl
u
s
n
o
C
?
s
o
tl
e
u
s
s
e
l
b
a
c
e
d
s
e
n
o
i
x
e
n
o
C
¿
.
o
ir
a
s
e
c
e
n
a
e
s
n
ú
g
e
s
e
c
a
l
p
m
e
e
R
.
o
d
a
e
l
b
a
c
l
e
e
s
i
v
e
R
?
s
o
t
c
a
t
n
o
c
s
o
s
l
a
F
¿
.r
o
t
p
u
r
r
e
t
n
i
l
e
e
c
a
l
p
m
e
e
R
,
a
e
t
o
c
n
ir
b
“
a
n
a
ll
a
l
i
S
ó
,
o
t
e
r
c
n
o
c
l
e
a
ll
o
r
n
e
s
o
n
il
o
m
e
r
e
c
a
h
l
e
n
e
s
o
j
e
r
a
p
s
i
d
.
”
o
t
e
r
c
n
o
c
?
s
a
n
a
l
L
¿
o
n
,
s
e
n
o
i
c
i
d
n
o
c
s
a
n
e
u
b
n
e
n
e
r
t
n
e
u
c
n
e
e
s
s
a
n
a
ll
s
a
l
e
u
q
e
d
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
s
o
n
e
m
o
n
ri
d
e
m
n
á
r
e
b
e
d
o
d
a
b
a
c
a
e
d
s
a
n
a
ll
s
a
L
.
s
a
d
a
t
s
a
g
e
t
n
e
m
a
v
i
s
e
c
x
e
a
l
,r
o
ir
e
t
s
o
p
e
d
r
o
b
l
e
a
t
s
a
h
a
n
a
ll
a
l
e
d
a
r
r
a
b
a
l
e
d
s
e
d
)
m
m
0
5
(
"
2
e
d
l
E
.
)
m
m
9
8
(
"
5
.
3
e
d
s
o
n
e
m
o
n
ri
d
e
m
n
á
r
e
b
e
d
s
a
n
a
ll
s
a
l
e
d
n
o
i
c
a
n
i
b
m
o
c
a
l
e
d
a
r
r
a
b
a
l
a
o
l
e
l
a
r
a
p
y
o
h
c
e
r
e
d
r
a
t
s
e
á
r
e
b
e
d
a
n
a
ll
a
l
e
d
r
o
ir
e
t
s
o
p
e
d
r
o
b
.
a
n
a
ll
?
a
t
e
c
u
r
C
¿
e
d
a
d
i
d
e
m
y
o
l
u
g
n
á
o
m
s
i
m
l
a
s
a
d
a
t
s
u
j
a
n
e
t
s
e
s
a
n
a
ll
s
a
l
s
a
d
o
t
e
u
q
e
s
i
v
e
R
e
d
a
r
u
tl
a
a
l
a
r
a
p
e
t
s
u
j
a
e
d
a
z
e
i
p
a
n
u
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
a
t
s
E
.
a
t
e
c
u
r
c
a
l
a
o
d
r
e
u
c
a
.
)l
a
n
o
i
c
p
o
o
p
i
u
q
e
l
e
e
tl
u
s
n
o
c
(
a
r
o
d
a
n
a
ll
a
a
l
e
d
s
o
z
a
r
b
s
o
l
a
r
o
d
a
n
a
ll
a
a
l
e
d
s
o
z
a
r
B
¿
?
s
o
d
a
e
v
r
u
c
s
o
z
a
r
b
n
a
t
s
i
x
e
o
n
e
u
q
r
a
c
if
ir
e
v
a
r
a
p
a
t
e
c
u
r
c
a
l
e
d
e
l
b
m
a
s
n
e
l
e
e
s
i
v
e
R
,
o
d
a
e
v
r
u
c
e
t
n
e
m
a
r
e
g
il
a
r
a
r
t
n
o
c
n
e
e
s
s
o
z
a
r
b
s
o
l
e
d
o
n
u
g
l
a
i
S
.
s
o
d
a
e
v
r
u
c
.
e
t
n
e
m
a
t
a
i
d
e
m
n
i
o
l
e
c
á
l
p
m
e
e
r
?
a
r
o
d
a
n
a
ll
a
a
l
e
d
o
z
a
r
b
l
e
d
s
e
j
u
B
¿
.
s
o
d
a
t
s
u
j
a
n
e
r
t
n
e
u
c
n
e
e
s
a
r
o
d
a
n
a
ll
a
a
l
e
d
o
z
a
r
b
l
e
d
s
e
j
u
b
s
o
l
e
u
q
e
s
i
v
e
R
y
a
b
ir
r
a
a
i
c
a
h
a
r
o
d
a
n
a
ll
a
a
l
e
d
s
o
z
a
r
b
s
o
l
o
d
n
e
i
v
o
m
r
a
z
il
a
e
r
e
d
e
u
p
e
s
o
t
s
E
a
l
n
e
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
d
e
d
)
m
m
2
.
3
(
"
8
/
1
e
d
s
á
m
e
t
s
i
x
e
i
S
.
o
j
a
b
a
a
i
c
a
h
e
s
s
e
j
u
b
s
o
l
s
o
d
o
T
.
s
e
j
u
b
s
o
l
r
a
z
a
l
p
m
e
e
r
n
á
r
e
b
e
d
e
s
,
o
z
a
r
b
l
e
d
a
t
n
u
p
.
o
p
m
e
it
o
m
s
i
m
l
a
r
a
z
a
l
p
m
e
e
r
n
á
r
e
b
e
d
?
e
j
u
p
m
e
e
d
n
í
r
a
ll
o
C
¿
a
l
e
r
b
o
s
o
l
o
d
n
a
ri
g
o
n
a
l
p
e
r
t
n
e
u
c
n
e
e
s
e
j
u
p
m
e
e
d
n
ir
a
ll
o
c
l
e
e
u
q
e
s
i
v
e
R
e
d
n
í
r
n
a
ll
o
c
l
e
a
l
p
m
e
e
r
)
m
m
5
.
0
(
"
2
0
.
0
e
d
s
á
m
r
o
p
n
a
í
r
a
v
i
S
.
a
t
e
c
u
r
c
.
e
j
u
p
m
e
?
e
j
u
p
m
e
e
d
n
í
r
a
ll
o
c
l
e
d
s
e
j
u
B
¿
e
d
e
u
p
e
s
i
S
.
a
t
e
c
u
r
c
a
l
n
e
o
l
o
d
n
á
e
c
n
a
l
a
b
e
j
u
p
m
e
e
d
n
í
r
a
ll
o
c
l
e
e
s
i
v
e
R
e
d
n
í
r
a
ll
o
c
l
e
d
D
O
l
e
n
e
ó
i
d
i
m
e
s
n
ú
g
e
s
[
)
m
m
6
.
1
(
"
6
1
/
1
e
d
s
á
m
r
a
n
il
c
n
i
.
e
j
u
p
m
e
e
d
n
í
r
a
ll
o
c
l
e
n
e
o
ll
i
u
q
s
a
c
l
e
e
c
a
l
p
m
e
e
r
,]
e
j
u
p
m
e
?
o
d
a
t
s
a
g
e
j
u
p
m
e
e
d
o
r
e
l
a
B
¿
s
e
i
s
e
c
a
l
p
m
e
e
R
.
e
t
n
e
m
e
r
b
il
e
ri
g
e
u
q
r
e
v
a
r
a
p
e
j
u
p
m
e
e
d
o
r
e
l
a
b
l
e
e
s
i
v
e
R
.
o
ir
a
s
e
c
e
n
?
a
n
a
ll
a
l
e
d
e
t
s
u
j
A
¿
e
d
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
e
tl
u
s
n
o
C
.
e
t
n
e
t
s
i
s
n
o
c
e
t
s
u
j
a
n
u
r
o
p
s
a
n
a
ll
s
a
l
e
s
i
v
e
R
.
o
ir
a
s
e
c
e
n
s
e
i
s
e
t
s
u
j
a
l
e
a
r
a
p
o
t
n
e
i
m
i
n
e
t
n
a
m
a
t
n
e
s
e
r
p
a
n
i
u
q
á
m
a
L
e
d
o
t
n
e
i
m
i
v
o
m
n
u
e
l
b
it
p
e
c
r
e
p
o
e
c
n
a
l
a
b
n
e
á
t
s
e
o
d
n
a
u
c
.
a
h
c
r
a
m
s
a
l
e
d
s
o
d
e
d
s
o
l
e
d
s
o
ll
i
n
r
o
T
¿
?
s
a
t
e
c
u
r
c
.
o
t
n
e
i
m
i
n
e
t
n
a
M
e
d
n
ó
i
c
c
e
S
a
l
n
e
o
t
n
e
i
m
i
d
e
c
o
r
p
l
e
d
o
i
d
e
m
r
o
p
e
t
s
u
j
A
?
o
g
u
Y
¿
a
p
a
t
a
l
e
r
b
o
s
e
t
n
e
m
r
o
fi
n
u
n
e
n
o
i
s
e
r
p
o
g
u
y
l
e
d
s
o
b
e
d
s
o
b
m
a
e
u
q
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
.
o
ir
a
s
e
c
e
n
a
e
s
n
ú
g
e
s
o
g
u
y
l
e
e
c
a
l
p
m
e
e
R
.
o
s
u
e
d