Det-Tronics PIR9400 PointWatch Infrared Hydrocarbon Gas Detector - Manual (Página 7)

5 95-5440 8.1
DESCRIPCIÓN
MéTODO DE DETECCIóN
El modelo PIR9400 de PointWatch funciona según el
principio de absorción por infrarrojos. Un haz de luz
modulada se proyecta desde una fuente de infrarrojos
interna a un reflector, que lo envía de vuelta a un par de
sensores de infrarrojos. Uno de los sensores se designa
como referencia y el otro está activo, con diferentes
filtros ópticos frente a los dos sensores para hacer que
sean selectivos para distintas longitudes de onda de
infrarrojos. La longitud de onda de referencia no se ve
afectada por los gases combustibles, mientras la longitud
de onda activa es absorbida por los gases combustibles.
La relación de la longitud de onda activa y la longitud de
onda de referencia se calcula dentro del detector para
determinar la concentración de gas presente. Este valor
se convierte en 4–20 mA de corriente de salida para
conexión a los sistemas externos de pantalla y control.
BUClE DE CORRIENTE DE SalIDa
Durante el funcionamiento normal, el detector, modelo
PIR9400, tiene una corriente de salida de 4–20 mA
que es proporcional a las concentraciones de gas de
0 a 100% de LFL. Una corriente de salida distinta de
4–20 mA indica un nivel de gas negativo, una condición
de falla o una condición de rango excedido, o que el
detector se encuentra en el modo de calibración como
se indica en la tabla 1.
MODOS DE fUNCIONaMIENTO
Precalentamiento
Cuando se aplica energía al detector, ingresa a un modo
de Precalentamiento (durante aproximadamente un
minuto) en que realiza comprobaciones de diagnóstico
y permite que los sensores se estabilicen antes de que
empiece el funcionamiento normal. La corriente de salida
durante este período es de 0 mA. Al final del período de
precalentamiento sin fallas, el detector automáticamente
ingresa al modo de funcionamiento Normal. Si hay una
falla después del precalentamiento, la corriente de salida
del detector indicará una falla.
Normal
En el modo de funcionamiento normal, el nivel de
señal 4–20 mA corresponde a la concentración de
gas detectada. El detector comprueba continuamente
las fallas del sistema o el inicio de calibración y
automáticamente cambia al modo apropiado.
falla
Las fallas detectadas durante el precalentamiento,
el funcionamiento normal o la calibración se indican
mediante el bucle de corriente de salida como se
muestra en la tabla 1.
Calibración
Todos los detectores PointWatch se calibran en fábrica
con 50% de LFL de metano al 2,5% por volumen y se
envían con el interruptor de selección de gas interno
configurado para la detección de gas metano. Para
obtener información adicional sobre calibración para
otros gases, consulte la sección “Opciones de salida
linealizada” de este manual.
Cada vez que es necesario realizar la calibración
del detector PointWatch, una conexión momentánea
del cable de calibración a CC negativa (común) del
suministro eléctrico inicia la secuencia de calibración de
cero y de intervalo.
NOTA
No se recomienda conectar ni tocar físicamente
el cable de calibración a CC común en el lugar
para comenzar la calibración. Esta práctica
suele ofrecer poca precisión y puede ocasionar
chispas u otros resultados indeseados. Para una
instalación y una calibración óptimas, siempre
use una caja de conexiones PIRTB (que se
proporciona con interruptor de láminas magnético,
indicadores LED y bloque de terminales),
disponible en Det-Tronics.
Los valores predeterminados de fábrica para la corriente
de salida durante la calibración es un estado bloqueado.
Para obtener información específica, consulte la tabla 1.
Observe que también se puede programar una corriente
de salida con corriente durante la calibración, aunque
esto por lo general no se recomienda. Consulte la
sección “Calibración” de este manual para obtener más
información.
La secuencia de calibración para la instalación de un
detector, modelo PIR9400 específico, normalmente la
determina el tipo de caja de conexiones instalada con
el detector:
• Para una calibración de una persona y no intrusiva,
seleccione la caja de conexiones PIRTB con
cubierta alta. Esta caja de conexiones incluye un
interruptor de calibración de láminas magnético y
un indicador LED de calibración (visible a través
de una ventana de visualización ubicada en la
cubierta). Al activar el interruptor de láminas
magnético con un imán de calibración y, después,
al ver el indicador LED a través de la ventana, se
puede realizar una calibración de una persona y no
intrusiva. Consulte la figura 6.
• Para una calibración intrusiva o de dos personas,
seleccione la caja de conexiones PIRTB con cubierta
baja. Esta caja de conexiones por lo general requiere
el retiro de la cubierta de la caja de conexiones para
ver el indicador LED de calibración o requiere que
dos personas realicen una calibración no intrusiva
iniciada de forma remota. La caja de conexiones con
cubierta baja incluye un interruptor de calibración de
láminas magnético, un indicador LED de calibración
y una cubierta maciza (sin ventana de visualización).
Esta caja de conexiones también se puede usar para
la separación del sensor. Consulte la figura 7.