Det-Tronics PIRECL Infrared Hydrocarbon Gas Detector PointWatch Eclipse - Manual (Página 24)

22 95-5526 14.1
inicio de la calibraciÓn
La calibración del equipo Eclipse puede iniciarse por
cualquiera de los siguientes medios:
• El interruptor de calibración magnético incorporado
• El interruptor de calibración magnético de la caja de
terminación remota.
• Comunicación HART
calibración con el interruptor magnético
1.
interruptor e indicador led integrados
El equipo Pointwatch Eclipse ofrece un interruptor
magnético de calibración y restablecimiento integrado
que permite realizar una calibración no invasiva. El
interruptor magnético está ubicado en el tabique del
dispositivo. Consulte la figura 19 para ver la ubicación
del interruptor. También se proporciona un indicador
LED tricolor incorporado que muestra al operador
cuándo debe aplicar y retirar el gas de calibración.
2. interruptor e indicador led remotos
Se ofrece una caja de terminación remota especial
(modelo PIRTB) para iniciar la calibración desde una
ubicación remota. El modelo PIRTB incluye un interruptor
magnético interno y un indicador LED (el indicador es
sólo de encendido/apagado; no es tricolor). El PIRTB
cuenta con una ventanilla transparente en la cubierta,
lo que permite realizar una calibración no invasiva.
Es necesario activar cualquiera de los dos interruptores
magnéticos por medio del interruptor de calibración durante
2 segundos para iniciar la calibración del equipo Eclipse.
Tras el inicio, el equipo Eclipse realiza automáticamente el
ajuste de calibración de cero y luego indica al operador
cuándo es momento de aplicar el gas de calibración. Una
vez completado el ajuste de intervalo, el equipo Eclipse
vuelve al modo normal después de que se disipa el gas de
calibración. El indicador LED (el indicador LED incorporado
o el del modelo PIRTB, si se utiliza) emite señales visuales
para el operador respecto del momento correcto para la
aplicación y el retiro del gas de calibración.
Para realizar sólo la calibración de cero, el operador debe
reactivar el interruptor magnético cuando el indicador LED
muestra la señal de aplicación del gas de calibración.
Esa acción indica al equipo Eclipse que debe utilizar la
configuración de intervalo previa y volver al modo normal
sin necesidad de aplicar un gas de calibración.
calibración con comunicaciones digitales
Es posible utilizar comunicaciones HART, MODBUS o EQP
para iniciar la calibración del equipo Eclipse. Consulte la
información detallada en los apéndices pertinentes.
ProcedimienTo de calibraciÓn deTallado
con el inTerruPTor magnéTico
Consulte las tablas 4 y 5 para obtener un resumen rápido
de la secuencia de calibración estándar.
1. Aplique el imán por un mínimo de 2 segundos para
iniciar la calibración.
A. El indicador LED incorporado se mantiene encendido en
color rojo.
B. El indicador LED del equipo PIRTB (si se utiliza) se
enciende.
C. Cuando se utiliza la rutina de calibración predeterminada
del equipo Eclipse, la salida de corriente del equipo
disminuye de 4 mA a 1 mA.
2. Una vez completada la calibración de cero:
A. El indicador LED incorporado cambia de rojo fijo a rojo
intermitente.
B. El indicador LED del equipo PIRTB (si se utiliza) comienza
a titilar.
C. La salida de corriente del equipo Eclipse no cambia el
nivel de 1mA cuando se usa la calibración de rutina del
equipo Eclipse.
D. Si se realiza la calibración normal, el operador debe
aplicar el gas de calibración correspondiente.
E. Si se realiza la calibración sólo de cero, el operador debe
volver a aplicar el imán al interruptor para que finalice la
secuencia de calibración sólo de cero.
3. Una vez completada la calibración de intervalo:
A. El indicador LED incorporado deja de mostrar un color
rojo intermitente y se apaga.
B. El operador debe cerrar la válvula y retirar el gas de
calibración del equipo Eclipse.
NOTA
Es normal que el indicador LED del equipo Eclipse se
apague o quede en blanco (sin ningún color) hasta que
se disipe el gas de calibración de la cámara óptica. De ser
necesario, retire el dispositivo de protección climática para
eliminar el gas residual.
C. El indicador LED del equipo PIRTB (si se utiliza) se
mantiene encendido.
D. La salida de corriente del equipo Eclipse no cambia el
nivel de 1mA cuando se usa la calibración de rutina del
equipo Eclipse.