Det-Tronics PIRECL Infrared Hydrocarbon Gas Detector PointWatch Eclipse - Manual (Página 10)

8 95-5526 14.1
reléS oPTaTiVoS
Los contactos de relés optativos son contactos “secos”, lo
que significa que el instalador debe proporcionar la tensión
a la terminal común de la salida de relés.
La tensión de CA no debe modificarse directamente por
medio de los relés del equipo Eclipse. En caso de que la
tensión de CA deba ser modificada por los relés del equipo
Eclipse, deberá utilizarse un relé externo.
Para cambiar la configuración de fábrica del relé de alarma,
se recomienda el uso de un comunicador de campo HART.
Para solicitar asistencia, comuníquese con el fabricante.
NOTA
Consulte “Relés de alarma” en la sección Especificaciones
de este manual para obtener información importante
respecto de los relés de alarma.
La placa de relés debe quitarse temporalmente del
compartimento de terminales del equipo Eclipse para
conectar los cables de salida de los relés. Una vez conectado
el cableado de los relés, vuelva a instalar la placa mediante
los tres tornillos imperdibles. Consulte la figura 3.
ProcedimienToS de cableado
Asegúrese de que todos los cables tengan la terminación
adecuada. El rango de par de torsión para bornes de
tornillos del equipo Pointwatch Eclipse es de 3,5 a 4,4 pulg.
- lbs. (0,4 a 0,5 N·m).
El aislamiento del conductor debe retirarse de forma
tal que el conductor quede expuesto en una longitud de
0,2 pulgadas (5 mm) como mínimo y 0,7 pulgadas (18 mm)
como máximo.
Si se utilizan cables apantallados, deben tener la terminación
adecuada. De no ser así, recorte el cable apantallado y
manténgalo aislado dentro de la carcasa del detector para
evitar que accidentalmente entre en contacto con la carcasa
del detector o con cualquier otro cable.
La figura 4 muestra la regleta de conexiones de los cables
que se encuentra dentro de la caja de conexiones integral
del detector.
La figura 5 muestra la configuración de terminales de cables
para el equipo Eclipse estándar sin relés.
La figura 6 muestra la configuración de terminales de cables
para el equipo Eclipse estándar con relés.
Las figuras desde la 7 hasta la 10 muestran la salida
de 4 a 20 mA del detector Eclipse en diferentes esquemas
de cableado.
La figura 11 muestra un equipo Eclipse estándar conectado
a la unidad de pantalla universal FlexVu UD10.
La figura 12 muestra un equipo Eclipse estándar conectado
a un transmisor modelo Infiniti U9500H.
La figura 13 muestra un equipo Eclipse estándar conectado
a un controlador modelo R8471H.
La figura 14 muestra la configuración de terminales de
cables para el equipo Eclipse Eagle Quantum Premier.
La figura 15 muestra el equipo Eclipse conectado para
programación o pruebas en condiciones normales por
medio del protocolo HART.
NOTA
La carcasa del equipo Eclipse debe estar conectada
a tierra. Con este fin se proporciona una terminal especial
de conexión a tierra.
cableado de calibraciÓn remoTa
Si se desea iniciar la calibración por medio de la línea de
calibración remota, se recomienda especialmente el uso
de la caja de terminación Det-Tronics modelo PIRTB para
máxima facilidad de instalación y calibración. El módulo
PIRTB incluye un interruptor de lámina magnético, un
indicador LED y un bloque de terminales de cables. Para
obtener más información, consulte “Opción de calibración
remota” en la sección “Descripción” de este manual.
La figura 16 muestra la ubicación de las terminales de
cables, el interruptor de lámina y el indicador LED en la caja
de terminación de calibración. Véanse en las figuras 17 y
18 los detalles del cableado.
aDVertenCIa
No intente tocar o conectar físicamente el cable conductor
de calibración a la toma VCC común en el campo para
comenzar la calibración. Esta práctica suele ofrecer poca
precisión y puede ocasionar chispas u otros resultados
indeseados. Para máxima facilidad de instalación y
calibración, utilice siempre una caja de conexiones de Det-
Tronics con interruptor de lámina magnético, indicador LED
y bloque de terminales (modelo PIRTB).
Figura 3: Compartimento de terminales de cableado
del equipo Eclipse sin relé optativo
CABLEADO INSTALADO DE FÁBRICA
EN LA PLACA DE RELÉS
(NO QUITAR)
TORNILLOS IMPERDIBLES (3)
BLOQUE DE TERMINALES
DE RELÉS A2133