MBW R483 - Manual (Página 3)

- 1 -
I
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Introducción
Este símbolo de alerta de seguridad se usa
para llamar la atención a artículos o
operaciones que pueden ser peligrosos para
las personas que operan o trabajan con este
equipo. El símbolo se puede encontrar en todo este manual
y en la unidad. Por favor lea detenidamente estas
advertencias y precauciones, y todas las calcomanías,
antes de intentar operar la unidad. Asegúrese de que cada
persona que opere o trabaje con este equipo esté
familiarizada con todas las precauciones de seguridad.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA GENERAL. Indica información
importante para la operación adecuada del
equipo. Si no se observa esta advertencia se
podría causar daño al equipo y/o lesiones
corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN GENERAL. Indica información
importante para la operación adecuada del
equipo. Si no se observa esta precaución se
podría causar daño al equipo.
Precauciones de Seguridad
DESCARGA LETAL DE GAS: Un motor de
combustión interna descarga monóxido de
carbono, un gas venenoso, sin olor e invisible.
La inhalación de este gas puede dar como
resultado la muerte o una enfermedad grave.
Opere sólo en un área con ventilación
adecuada. ¡NUNCA OPERE EN UN ÁREA
CONFINADA!
COMBUSTIBLES PELIGROSOS: Use
extremo cuidado cuando almacene, maneje y
use combustibles, ya que son altamente
volátiles y explosivos en el estado de vapor.
No añada combustible cuando el motor esté
funcionando. Detenga y enfríe el motor antes
de añadir el combustible. ¡NO FUME!
PROTECTORES DE SEGURIDAD: Es
responsabilidad del propietario asegurarse de
que todos los protectores estén en su lugar y
en buen estado.
SISTEMAS DE IGNICIÓN: Los sistemas de
ignición de baterías, unidad magnética y sin
ruptor pueden causar descargas eléctricas
severas. Evite el contacto con estas unidades
o con su cableado.
ATUENDO ADECUADO: No use ropa
holgada, anillos, relojes de pulsera, etc. cerca
de la maquinaria.
PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO: Use
dispositivos de protección del oído
especificados por OSHA.
PROTECCIÓN OCULAR: Use protectores
para los ojos, gafas de seguridad y bandas
para la transpiración especificados por
OSHA.
PROTECCIÓN PARA LOS PIES: Use
calzado de seguridad con puntas de acero
especificados por OSHA.
PROTECCIÓN PARA LA CABEZA: Use
cascos de seguridad especificados por
OSHA.
PROTECCIÓN CONTRA EL POLVO: Use
mascarilla contra el polvo o respirador
especificado por OSHA.
OPERADOR: Mantenga a los niños y a los
transeúntes lejos del equipo.
REFERENCIAS: Si desea saber los detalles de las
reglas y reglamentos de seguridad en Estados Unidos,
comuníquese con la oficina de la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and
Health Administration, OSHA) de su localidad. El equipo
operado en otros países se debe operar y dar servicio de
acuerdo y en cumplimiento con cualquiera y todos los
requisitos de seguridad de ese país. La publicación de
estas precauciones de seguridad se hace para su
información. Al publicar estas precauciones, MBW no
implica, ni de ninguna manera declara que éstas son la
suma de todos los riesgos presentes cerca del equipo
MBW. Si usted está operando equipo MBW, es su
responsabilidad asegurarse de que tal operación acate
completamente todos los requisitos y códigos de seguridad
aplicables. Se deben cumplir todos los requisitos de la Ley
de Federal de Administración de Salud y Seguridad de
Estados Unidos cuando el equipo se opera en áreas que se
encuentren bajo la jurisdicción de dicho Departamento de
Estados Unidos.
Calcomanías de Seguridad
Lea detenidamente y obedezca todas las calcomanías de
seguridad. Manténgalas en buenas condiciones. Si las
calcomanías se dañan, reemplácelas según sea necesario.
Si va a volver a pintar la unidad, vuelva a ponerle todas las
calcomanías. Los distribuidores autorizados de MBW
tienen calcomanías disponibles. Pida el juego de
calcomanías que se lista en la(s) siguiente(s) página(s).