Apple iPod nano (4th generation) - Manual (Página 79)

79
Russia
European Community
Sustitución de la batería
La batería recargable del iPod nano solo puede
cambiarla un proveedor de servicios autorizado.
Para consultar una lista de servicios de sustitución
de baterías, vaya a:
www.apple.com/es/support/ipod/service/battery
Información sobre eliminación y reciclaje
Debe desechar el iPod correctamente de acuerdo
con la normativa medioambiental de su país. Puesto
que el iPod contiene una batería, debe desecharse
por separado de los residuos domésticos. Cuando se
agote la vida útil del iPod, póngase en contacto con
Apple o con las autoridades locales para obtener
información sobre las opciones de reciclaje.
Para obtener información sobre el programa
de reciclaje de Apple, vaya a:
www.apple.com/es/environment/recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
den maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
China:
Taiwan:
Unión Europea: información sobre el desecho
de residuos:
Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación
local, la eliminación de este producto debe realizarse
de forma separada de la de los residuos domésticos.
Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo
a uno de los puntos de recogida especificados por
las autoridades locales. Algunos de estos puntos de
recogida prestan el servicio gratuitamente. La recogida
selectiva y el reciclaje de su producto en el momento
de desecharlo contribuirán a la conservación de los
recursos naturales y garantizarán un procesamiento
de los residuos respetuoso con la salud de las personas
y con el medio ambiente.
Apple y el medio ambiente
En Apple, somos conscientes de nuestra respon-
sabilidad en la minimización del impacto ambien-
tal de nuestras operaciones y nuestros productos.
Para obtener más información, vaya a:
www.apple.com/es/environment
© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de
Apple, FireWire, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh
y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU.
y en otros países. Finder, el logotipo de FireWire y Shuffle son marcas
comerciales de Apple Inc. iTunes Store es una marca de servicio de Apple
Inc., registrada en EE UU y en otros países. NIKE es una marca comercial
de NIKE Inc. y sus filiales, y se utiliza bajo licencia. Otros nombres de
empresas o productos mencionados en este documento pueden ser
marcas registradas de sus respectivas empresas.
La mención de productos de terceras partes tiene únicamente
propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación.
Apple declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento
de estos productos. Todo acuerdo o garantía, si lo hubiere, tendrá lugar
entre el fabricante y los posibles usuarios. En la realización de este
manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud
de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de los
posibles errores de impresión o copia.
El producto descrito en este manual incorpora tecnología de protección
de derechos de autor que aparece en algunas patentes estadounidenses
y otros derechos relativos a la propiedad intelectual de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología
requiere la autorización expresa de Macrovision Corporation y está
limitado únicamente a un uso doméstico y a otros usos de visualización
limitados a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario
explícitamente. Está prohibido invertir o desensamblar este producto.
Relación de patentes de EE.UU. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 y 4,907,093
con licencia limitada a la visualización exclusivamente.
E019-1343/09-2008