Apple iPhone iOS 8.1 - Manual (Página 60)

Capítulo 5 Teléfono 60
Llamadas internacionales
Para obtener información sobre la realización de llamadas internacionales desde su país, inclui-
das las tarifas y otros cargos aplicables, póngase en contacto con su operador de telefonía.
Cuando viaje al extranjero, es posible que pueda utilizar el iPhone para realizar llamadas, enviar
y recibir mensajes de texto, disponer de un buzón de voz visual y utilizar apps que necesiten
acceso a Internet, en función de las redes disponibles.
Activar la itinerancia internacional: Para activar la itinerancia de datos y la itinerancia de voz
(CDMA), vaya a Ajustes > Datos móviles. Póngase en contacto con su operador para obtener
información sobre la disponibilidad del servicio y las tarifas.
Importante: Pueden aplicarse tarifas de itinerancia para voz, mensajes de texto y datos. Para
evitar que le apliquen tarifas de itinerancia, desactive “Itinerancia de datos” e “Itinerancia de voz”
(CDMA).
Tal vez pueda utilizar la itinerancia en redes GSM si dispone de una cuenta CDMA y tiene un
iPhone con una tarjeta SIM instalada. Si se encuentra en itinerancia en una red GSM, el iPhone
tendrá acceso a las funciones de la red GSM. Pueden aplicarse tarifas. Póngase en contacto con
su operador de telefonía para obtener más información al respecto.
Ajustar las opciones de red: Vaya a Ajustes > “Datos móviles” para:
•
activar o desactivar la itinerancia de datos;
•
activar o desactivar los datos de telefonía móvil.
•
activar o desactivar la itinerancia de voz (CDMA);
•
usar redes GSM en el extranjero (CDMA).
Consulte Información de uso en la página 197.
Desactivar los servicios móviles: Vaya a Ajustes, active el modo Avión y, después, pulse Wi-Fi y
actívela. Las llamadas entrantes se envían al buzón de voz. Para restaurar el servicio móvil, desac-
tive el modo Avión.
Realizar llamadas a los contactos y los favoritos cuando está en el extranjero: (GSM) Vaya a
Ajustes > Teléfono y, a continuación, active “Asistencia de marcación”. La asistencia de marcación
añade automáticamente el prefijo o el código de país a las llamadas a Estados Unidos.
Seleccionar la red de un operador: Vaya a Ajustes > Operador. En las redes GSM, este ajuste apa-
rece cuando se encuentra fuera de la red de su operador habitual y hay otras redes de datos de
operadores locales que puede utilizar para sus llamadas de teléfono, el buzón de voz visual y las
conexiones a Internet a través de redes de telefonía móvil. Solo podrá realizar llamadas con los
operadores que tengan activo un contrato de itinerancia con su operador. Pueden aplicarse tari-
fas adicionales. El otro operador puede aplicarle tarifas de itinerancia a través de su operador.
Consultar el buzón de voz cuando el buzón de voz visual no está disponible: Marque su
propio número (con CDMA, añada # después de su número) o mantenga pulsado “1” en el
teclado numérico.
Ajustes de Teléfono
Vaya a Ajustes > Teléfono para:
•
ver el número de teléfono de su iPhone;
•
cambiar los mensajes de texto por omisión para responder a llamadas entrantes;